生死存亡
拼音shēng sǐ cún wáng
注音ㄕㄥ ㄙˇ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ
正音“存”，不能讀作“chún”。
感情生死存亡是中性詞。
用法聯(lián)合式；作主語、賓語、定語；指緊急關(guān)頭。
辨析生死存亡和“生死攸關(guān)”；都有“或生存；或死亡”的意思。但生死存亡偏重于“人的生存或死亡”；使用范圍比較廣；“生死攸關(guān)”偏重于“關(guān)系到生存或死亡”。二者有時不可通用。
近義詞生死攸關(guān)、生死關(guān)頭
反義詞安然無恙、安如泰山
英語of vital importance
俄語стоять на грáни смерти
日語生死存亡 (せいしそんぼう)
詞語解釋
生死存亡[ shēng sǐ cún wáng ]
⒈ ?生存和死亡；生存或死亡。
引證解釋
⒈ ?生存和死亡；生存或死亡。
引《孔子家語·五帝德》：“﹝ 黃帝 ﹞治民以順天地之紀(jì)，知幽明之故，達生死存亡之説?！?br />《兒女英雄傳》第二二回：“一個世家千金小姐，弄得一身伶仃孤苦，有如斷梗飄蓬，生死存亡，竟難預(yù)定。”
鄒韜奮 《民眾歌詠會前途無量》：“中華 民族的命運，已經(jīng)到了生死存亡的關(guān)頭，我們可能再忍嗎？”
歐陽予倩 《同住的三家人》：“我阿公是有瘋癱病不能做事的，丈夫不知生死存亡，婆婆在學(xué)校里當(dāng)老媽子，家里完全要我婆媳兩個人來養(yǎng)活?！?/span>
國語辭典
生死存亡[ shēng sǐ cún wáng ]
⒈ ?生存或亡歿。比喻情勢到了關(guān)鍵時刻。元·無名氏也作「死生存亡」。
引《抱妝盒·第二折》：「親承懿旨到西宮，生死存亡掌握中?！?br />《兒女英雄傳·第二二回》：「至于何玉鳳姑娘一個世家千金小姐弄得一身伶佇孤苦，有如斷梗飄蓬，生死存亡，竟難預(yù)定。」
英語matter of life and death
德語auf Leben und Tod, auf Gedeih und Verderb
法語question de vie ou de mort
成語典故
公元前495年，魯定公隆重歡迎邾隱公，歡迎儀式上，邾隱公仰著臉，把玉器高高舉起，態(tài)度很傲慢。魯定公很謙虛地接受，孔子的學(xué)生子貢目睹了這場儀式。他認(rèn)為他們沒有按照周朝的禮制去做，他們生死存亡的日子快要到了。
生死存亡的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 亡 | wáng wú | 亠 | 3畫 | 基本字義 亡 wáng（ㄨㄤˊ） ⒈ ?逃：逃亡。流亡。 ⒉ ?失去：亡佚。亡羊補牢。 ⒊ ?死：傷亡。死亡。 ⒋ ?滅：滅亡。亡國奴。救亡。興亡。 其他字義 亡 wú（ㄨˊ） ⒈ ?古同“無”，沒有。 異體字 亾 兦 漢英互譯 conquer、deceased、die、flee、lose 相關(guān)字詞 滅、歿、卒、興、存 造字法 會意 English death, destroyed; lose, perish |
| 死 | sǐ | 歹 | 6畫 | 基本字義 死 sǐ（ㄙˇ） ⒈ ?喪失生命，與“生”、“活”相對：死亡。死訊。死刑。死囚。死棋。死地。生離死別。死有余辜。 ⒉ ?不顧生命：死志（犧牲生命的決心）。死士（敢死的武士）。死戰(zhàn)。 ⒊ ?固執(zhí)，堅持到底：死心塌地。死賣力氣。 ⒋ ?無知覺：睡得死。 ⒌ ?不活動，不靈活：死結(jié)。死理。死板。 ⒍ ?不通達：死胡同。死路一條。 ⒎ ?過時，失去作用：死文字。 ⒏ ?極，甚：樂死人。 異體字 尸 漢英互譯 die、end up、meet one's death、p |
| 生 | shēng | 生 | 5畫 | 基本字義 生 shēng（ㄕㄥ） ⒈ ?一切可以發(fā)育的物體在一定條件下具有了最初的體積和重量，并能發(fā)展長大：誕生。滋生。生長。 ⒉ ?造出：生產(chǎn)。 ⒊ ?活的，有活力的：生存。生命。生物。生機。出生入死。舍生取義。 ⒋ ?有生命的東西的簡稱：眾生。喪生。衛(wèi)生。 ⒌ ?生活，維持生活的：生計。生意。 ⒍ ?整個生活階段：一生。平生。今生。 ⒎ ?發(fā)出，起動：生病。生氣。生效。生花之筆。談笑風(fēng)生。 ⒏ ?使燃料燃燒起來：生火。 ⒐ ?植物果 |
| 存 | cún | 子 | 6畫 | 基本字義 存 cún（ㄘㄨㄣˊ） ⒈ ?東西在那里，人活著：存在。存亡。生存。 ⒉ ?保留，留下：保存。留存。存照。存疑。去偽存真。 ⒊ ?寄放：寄存。 ⒋ ?停聚：存水。 ⒌ ?懷有，懷著：存心。不存任何奢望。 異體字 侟 漢英互譯 accumulate、deposit、exist、keep、live 相關(guān)字詞 亡、去、取 造字法 形聲：從子、才聲 English exist, live, be; survive; remain |