---

拼音shí shì jiǔ kōng

注音ㄕˊ ㄕˋ ㄐ一ㄡˇ ㄎㄨㄥ

正音“室”，不能讀作“sì”?？铡保荒茏x作“kòng”。

感情十室九空是貶義詞。

用法主謂式；作謂語；含貶義。

辨形“室”，不能寫作“世”。

辨析十室九空和“流離失所”都可以表示“人民破產(chǎn)或流離”的意思。但十室九空強(qiáng)調(diào)人民大量破產(chǎn)；只用于多數(shù)而“流離失所”既可用于多數(shù)；也可用于單數(shù)。

近義詞家破人亡、顛沛流離

反義詞安居樂業(yè)、人煙稠密

英語nine houses out of ten are deserted（almost all houses empty after the raid）

俄語опустошённый

---

詞語解釋

十室九空[ shí shì jiǔ kōng ]

⒈ ?十戶人家，九家空虛。形容因?yàn)?zāi)荒、戰(zhàn)亂或暴政使得人民破產(chǎn)或流亡的景象?，F(xiàn)在有時也用來形容人們不認(rèn)真上班，辦公室無一人的狀況。

英nine houses out of ten are deserted; almost all houses empty after the raid;

引證解釋

⒈ ?形容因?yàn)?zāi)荒、戰(zhàn)亂或苛征暴斂以致百姓破產(chǎn)或流亡的景象。

引晉 葛洪 《抱樸子·用刑》：“天下欲反，十室九空?！?br />《舊唐書·蕭遘傳》：“中原士庶，與賊血戰(zhàn)，肝腦涂地，十室九空?！?br />《冷眼觀》第六回：“那起催錢糧的先生們，下了鄉(xiāng)如狼似虎，鬧得十室九空?！?br />陳士渠 《三大紀(jì)律，八項(xiàng)注意》：“每到一處，老百姓往往是十室九空，除留有少數(shù)老年人以外，很難見到青壯年人。”

國語辭典

十室九空[ shí shì jiǔ kōng ]

⒈ ?十戶住家，有九家空無人居。形容大亂之后，人民窮困散亡的凄涼景象。

引《抱樸子·外篇·用刑》：「天下欲反，十室九空?！?br />唐·韓愈〈黃家賊事宜狀〉：「殺傷疾患，十室九空；百姓怨嗟，如出一口?！?/span>

近劫奪一空

反人煙稠密

---

成語典故

北宋時期，革新派范仲淹因上書言事而遭貶斥，余靖上書說情也被降職。到了慶歷年間，宋仁宗趙禎又任命余靖為右正言諫官。開寶寺靈感塔發(fā)生了火災(zāi)，有人借機(jī)鼓吹迷信而重修靈感塔，余靖上書說：當(dāng)前西部戰(zhàn)事不斷，百姓流離失所，十室九空需要安撫。