水乳交融
拼音shuǐ rǔ jiāo róng
注音ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˇ ㄐ一ㄠ ㄖㄨㄥˊ
感情水乳交融是褒義詞。
用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；含褒義。
辨形“融”，不能寫(xiě)作“溶”。
辨析水乳交融與“渾然一體”有別：水乳交融側(cè)重于形容難以分離；“渾然一體”側(cè)重于形容結(jié)成整體。
謎語(yǔ)奶茶；沖奶粉
近義詞渾然一體、難分難解
反義詞格格不入、若即若離
英語(yǔ)as well blended as milk and water（get along swimmingly with each other）
俄語(yǔ)сливáться（прекрáсно сочетáться）
日語(yǔ)意気投合(いきとうごう)の形容
德語(yǔ)miteinander in einer ǎuβerst harmonischen Beziehung stehen
詞語(yǔ)解釋
水乳交融[ shuǐ rǔ jiāo róng ]
⒈ ?像水和乳汁那樣融合在一起，比喻關(guān)系非常融洽或結(jié)合得很緊密。
例我們和這一切古老而又新鮮的東西異常水乳交融?！痘ǔ恰?/span>
英as well blended as milk and water;
引證解釋
⒈ ?比喻關(guān)系非常融洽或彼此結(jié)合十分緊密。
引《老殘游記》第十九回：“﹝ 許亮 ﹞幾日工夫，同 吳二 攪得水乳交融?！?br />朱自清 《鍾明＜嘔心苦唇錄＞序》：“他能讓讀者和他水乳交融－－至少在讀他的文字時(shí)如此?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
水乳交融[ shuǐ rǔ jiāo róng ]
⒈ ?水與乳融合在一起。比喻彼此關(guān)系密切，投合無(wú)間。也作「水乳之契」、「乳水交融」。
引《野叟曝言·第一二九回》：「從前雖是親熱，究有男女之分，此時(shí)則更水乳交融矣?！?br />《老殘游記·第一九回》：「就到這土娼家認(rèn)識(shí)了小金子，同嫖共賭，幾日工夫同吳二擾得水乳交融。」
近膠漆相投 如膠似漆 似漆如膠
反格格不入 針?shù)h相對(duì)
水乳交融的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 水 | shuǐ | 水 | 4畫(huà) | 基本字義 水 shuǐ（ㄕㄨㄟˇ） ⒈ ?一種無(wú)色、無(wú)臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水泄不通。 ⒉ ?河流：漢水。湘水。 ⒊ ?江河湖海的通稱。水庫(kù)。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會(huì)順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。 ⒋ ?液汁：水筆。墨水。 ⒌ ?指附加的費(fèi)用或額外的收入：貼水。外水。肥水。 ⒍ ?指洗的次數(shù)：這衣服洗過(guò)兩水了。 ⒎ ?姓。 異體字 沝 氵 氺 漢英互譯 Adam's ale、Adam's wine、liquid、water 相關(guān)字詞 火 造字法 象形 |
| 乳 | rǔ | 乚 | 8畫(huà) | 基本字義 乳 rǔ（ㄖㄨˇ） ⒈ ?分泌奶的器官：乳房（亦稱“乳”、“奶子”）。乳峰。乳罩。 ⒉ ?乳房中分泌出來(lái)的白色甜汁：乳汁（亦稱“奶”）。哺乳。乳母（奶媽）。乳臭（ xiù ）未干（對(duì)年幼人表示輕蔑）。 ⒊ ?像乳汁的東西：豆乳。乳膠。乳腐（亦稱“腐乳”）。 ⒋ ?像乳頭的東西：鐘乳（鐘上可敲打的突出物）。鐘乳石。 ⒌ ?生，生殖：孳乳。 ⒍ ?初生的、幼小的：乳燕。乳牙。乳名（小名）。 異體字 ? 漢英互譯 breast、breed、milk 造 |
| 融 | róng | 蟲(chóng) | 16畫(huà) | 基本字義 融 róng（ㄖㄨㄥˊ） ⒈ ?固體受熱變軟或化為流體：融化。融解。消融。 ⒉ ?調(diào)合，和諧：融合。融洽。融匯貫通。其樂(lè)融融。 ⒊ ?流通：融泄（飄動(dòng)，浮動(dòng)）。金融（貨幣的流通，即儲(chǔ)蓄，信貸、匯兌、股票和證券交易等經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的總稱）。 ⒋ ?長(zhǎng)遠(yuǎn)、永久：融裔（形容聲調(diào)悠長(zhǎng)）。 異體字 螎 隔 漢英互譯 be in harmony、blend、fuse、melt、thaw 造字法 形聲：從蟲(chóng)、鬲聲 English melt, fuse; blend, harmonize |
| 交 | jiāo | 亠 | 6畫(huà) | 基本字義 交 jiāo（ㄐ一ㄠ） ⒈ ?付托，付給：交活兒。交卷。交差。 ⒉ ?相錯(cuò)，接合：交點(diǎn)。交界。交錯(cuò)。交相。交輝。交響樂(lè)。 ⒊ ?互相來(lái)往聯(lián)系：交流。交易。交涉。 ⒋ ?與人相友好：交朋友。交契。 ⒌ ?一齊，同時(shí)：交并。交作。風(fēng)雨交加。 ⒍ ?兩性和合：性交。雜交。 ⒎ ?同“跤”。 異體字 ? 膠 跤 ? 漢英互譯 associate with、bargain、deal、deliver、fall、friend、hand over、join、meet、mutual、relationship 相關(guān)字詞 接 造字法 象形：像人兩腿交叉之形 |