---

拼音shuǐ shēn huǒ rè

注音ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋ

繁體水深火熱

正音“深”，不能讀作“sēn”。

感情水深火熱是貶義詞。

用法聯(lián)合式；作定語；含貶義。

辨形“深”，不能寫作“身”。

謎語海底焊接

近義詞民不聊生、水火之中

反義詞安居樂業(yè)、人壽年豐

英語live in great misery（in deep waters）

俄語лишения и страдáния

日語塗炭(とたん)の苦(くる)しみ

德語in Not und Elend leben

法語vivre dans une misère noire（situation critique）

---

詞語解釋

水深火熱[ shuǐ shēn huǒ rè ]

⒈ ?比喻生活處境極端艱難痛苦。

例1884年正當(dāng)?shù)蹏?guó)主義入侵，中國(guó)人民處于水深火熱之中的時(shí)候，慈禧卻為自己的生日大肆揮霍?！豆蕦m博物館》

英live in great misery;

引證解釋

⒈ ?后以“水深火熱”比喻人民生活處境異常艱難痛苦。

引《孟子·梁惠王下》：“簞食壺漿以迎王師，豈有他哉？避水火也。如水益深，如火益熱，亦運(yùn)而已矣?！?br />孫中山 《革命最后一定成功》：“國(guó)家還是在變亂的時(shí)代，人民還是在水深火熱之中。”
魯迅 《華蓋集·“公理”的把戲》：“我們國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)，尚且常有 日本 浪人從中作祟，使良民愈陷于水深水熱之中，更何況一校女生和幾個(gè)教員之被誣蔑?！?br />歐陽予倩 《忠王李秀成》第一幕：“天下的百姓，都在水深火熱的當(dāng)中，你能夠不伸一伸手去救他們嗎？”

國(guó)語辭典

水深火熱[ shuǐ shēn huǒ rè ]

⒈ ?語本比喻處境艱困、痛苦。也作「火熱水深」。

引《孟子·梁惠王下》：「簞食壺漿以迎王師，豈有它哉？避水火也。如水益深，如火益熱，亦運(yùn)而已矣。」

例如：「人民在統(tǒng)治者的暴政下，過著水深火熱，茍延殘喘的生活?！?/span>

近水火倒懸

反海晏河清 安居樂業(yè)

---

成語典故

戰(zhàn)國(guó)時(shí)，燕王噲改革國(guó)政，把君位讓給相國(guó)子之，將軍市被和公子平不服，起兵攻打子之，爆發(fā)內(nèi)戰(zhàn)。燕國(guó)大亂，齊國(guó)乘虛而入，齊宣王派大將匡章率兵十萬攻燕。燕國(guó)百姓對(duì)內(nèi)戰(zhàn)不滿，不愿出力抵抗齊軍，出現(xiàn)“士卒不戰(zhàn)，城門不閉”的局面，有些地方的燕國(guó)百姓反而給齊軍送飯遞水表示歡迎?？镎轮挥昧宋迨旃し?，就攻下燕國(guó)國(guó)都。齊軍攻占燕國(guó)后，并無撤回之意。匡章又不管束軍隊(duì)，士卒欺凌百姓，燕人紛紛起來反抗。這時(shí)，齊宣王向正在齊國(guó)游說的孟子請(qǐng)教，問道：“有人勸我不要吞并燕國(guó)，有人勸我吞并它，到底該怎么辦？”孟子回答說：“如果吞并燕國(guó)，當(dāng)?shù)匕傩辗炊芨吲d，那就吞并它。古人有此先例，周武王便是?！薄叭绻滩⒀鄧?guó)，當(dāng)?shù)匕傩詹⒉桓吲d，”孟子又說，“那就不要吞并它。古人也有先例，周文王便是。”孟子舉了這兩個(gè)例子后指出：“當(dāng)初齊軍攻入燕國(guó)，燕人送飯遞水表示歡迎，那是因?yàn)檠鄧?guó)百姓想擺脫苦日子；而今如果齊國(guó)進(jìn)而吞并燕國(guó)，給燕人帶來亡國(guó)的災(zāi)難，使他們陷入水深火熱之中，那他們必然會(huì)轉(zhuǎn)而盼望別國(guó)來解救了！