水土不服
拼音shuǐ tǔ bù fú
注音ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ
感情水土不服是中性詞。
用法作謂語、賓語、定語；指不適應(yīng)異地的環(huán)境。
近義詞不服水土、水土不伏
英語not used to the local environment（be unaccustomed to a different climate）
俄語не приспособиться к климату
日語風(fēng)土にあわぬ
德語sich nicht akklimatisieren kǒnnen
法語ne pas s'acclimater
詞語解釋
水土不服[ shuǐ tǔ bù fú ]
⒈ ?初到一個地區(qū)，由于自然環(huán)境和生活習(xí)慣的改變，暫時未能適應(yīng)而出現(xiàn)的各種病狀。如食欲不振、腹脹、腹痛泄瀉或月經(jīng)不調(diào)等。
英climate sickness; be not acclimatized; be uncustomed to the climate of a new place;
國語辭典
水土不服[ shuǐ tǔ bù fú ]
⒈ ?因生活環(huán)境的變遷所造成的不適應(yīng)。也作「水土不伏」。
引《水滸傳·第一〇一回》：「說軍士水土不服，權(quán)且罷兵，以致養(yǎng)成大患?！?br />《鏡花緣·第四四回》：「奈小山受不慣海面風(fēng)浪，兼之水土不服，竟自大病?！?/span>
英語not acclimatized
法語non acclimaté
水土不服的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 土 | tǔ | 土 | 3畫 | 基本字義 土 tǔ（ㄊㄨˇ） ⒈ ?地面上的泥沙混合物：土壤。黃土。 ⒉ ?疆域：國土。領(lǐng)土。 ⒊ ?本地的，地方性的：故土。 ⒋ ?民間生產(chǎn)的（區(qū)別于“洋”）：土方（民間流傳的藥方，亦稱“偏方”）。 ⒌ ?不合潮流：土氣。 ⒍ ?未熬制的鴉片：煙土。 ⒎ ?中國古代樂器八音之一。 ⒏ ?中國少數(shù)民族，主要分布于青海?。和磷濉?⒐ ?姓。 異體字 圡 社 漢英互譯 dust、earth、ground、homemade、land、local、soil、unrefined 相關(guān)字詞 洋 造字法 象形：像土塊 |
| 水 | shuǐ | 水 | 4畫 | 基本字義 水 shuǐ（ㄕㄨㄟˇ） ⒈ ?一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水泄不通。 ⒉ ?河流：漢水。湘水。 ⒊ ?江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。 ⒋ ?液汁：水筆。墨水。 ⒌ ?指附加的費用或額外的收入：貼水。外水。肥水。 ⒍ ?指洗的次數(shù)：這衣服洗過兩水了。 ⒎ ?姓。 異體字 沝 氵 氺 漢英互譯 Adam's ale、Adam's wine、liquid、water 相關(guān)字詞 火 造字法 象形 |
| 服 | fú fù | 月 | 8畫 | 基本字義 服 fú（ㄈㄨˊ） ⒈ ?衣裳：服裝。制服。 ⒉ ?穿衣裳：服喪。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃藥）。 ⒊ ?作，擔(dān)任：服務(wù)。服刑。服兵役。 ⒋ ?順從：信服。佩服。降（ xiáng ）服。服辯（舊指認(rèn)罪書）。服膺（牢記在胸中，衷心信服）。 ⒌ ?習(xí)慣，適應(yīng)：不服水土。 ⒍ ?吃（藥）：內(nèi)服。 ⒎ ?乘，用：服牛乘（ chéng ）馬。 ⒏ ?姓。 其他字義 服 fù（ㄈㄨˋ） ⒈ ?量詞，指中藥（亦作“付”）：兩服藥。 異體字 箙 漢英互譯 be c |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學(xué)無術(shù)。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關(guān)字詞 沒有 造字法 象形 |