痛不欲生
拼音tòng bù yù shēng
注音ㄊㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄕㄥ
繁體痛不慾生
正音“不”，不能讀作“bú”。
感情痛不欲生是貶義詞。
用法偏正式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
辨形“生”，不能寫作“聲”。
辨析痛不欲生和“悲痛欲絕”都表示十分悲痛。痛不欲生偏重在“痛苦”指痛苦得達到不想活的地步；而“悲痛欲絕”僅指悲痛到極點；語氣沒有痛不欲生重。
謎語臨產的婦女
近義詞痛哭流涕、悲痛欲絕
反義詞欣喜若狂
英語grieve to the extent of wishing to die
俄語испытывать нестерпимую боль
詞語解釋
痛不欲生[ tòng bù yù shēng ]
⒈ ?悲傷哀痛之極，不欲再生。
英grieve to the extent of wishing to die;
引證解釋
⒈ ?悲痛得不想活下去。形容悲痛到極點。
引語出 宋 呂大鈞 《吊說》：“其惻怛之心、痛疾之意不欲生。”
清 紀昀 《閱微草堂筆記·槐西雜志一》：“有 王震升 者，暮年喪愛子，痛不欲生?！?br />曹禺 《北京人》第一幕：“在孤寂的空房中，她念起日后這漫漫的歲月，有時痛不欲生，幾要自殺?！?br />杜鵬程 《在和平的日子里》第五章：“他簡直不敢設想，如果失去 小劉，他會怎樣痛不欲生！”
北京大學中文系《中國文學史》第六章：“詩人（ 屈原 ）的愁懣至于痛不欲生，其悲憤到了死不瞑目?！?/span>
國語辭典
痛不欲生[ tòng bù yù shēng ]
⒈ ?傷心到極點，不想再活下去。
引清·紀昀《閱微草堂筆記·卷一一·槐西雜志一》：「有王震升者，暮年喪愛子，痛不欲生?！?/span>
英語to be so in pain as to not want to live, to be so grieved as to wish one were dead
痛不欲生的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 欲 | yù | 欠 | 11畫 | 基本字義 欲 yù（ㄩˋ） ⒈ ?想得到某種東西或想達到某種目的的要求：欲念。欲望。欲火。食欲。情欲。禁欲?？v欲。 ⒉ ?想要，希望：欲蓋彌彰。欲罷不能。欲速不達。 ⒊ ?需要：膽欲大而心欲細。 ⒋ ?將要：搖搖欲墜。山雨欲來風滿樓。 ⒌ ?婉順的樣子。 異體字 慾 漢英互譯 choose、desire、be just going to、wish 造字法 形聲：從欠、谷聲 English desire, want, long for; intend |
| 痛 | tòng | 疒 | 12畫 | 基本字義 痛 tòng（ㄊㄨㄥˋ） ⒈ ?疾病、創(chuàng)傷等引起的難受的感覺：頭痛。肚子痛。痛風。痛癢（ａ．喻疾苦，如“痛痛相關”；ｂ．喻緊要的事，如“不關痛痛”）。 ⒉ ?悲傷：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。 ⒊ ?盡情地，深切地，徹底地：痛擊。痛悼。痛責。痛快。痛改前非。 異體字 漢英互譯 ache、extremely、pain、sorrow 造字法 形聲：從疒、甬聲 English pain, ache; sorry, sad; bitter |
| 生 | shēng | 生 | 5畫 | 基本字義 生 shēng（ㄕㄥ） ⒈ ?一切可以發(fā)育的物體在一定條件下具有了最初的體積和重量，并能發(fā)展長大：誕生。滋生。生長。 ⒉ ?造出：生產。 ⒊ ?活的，有活力的：生存。生命。生物。生機。出生入死。舍生取義。 ⒋ ?有生命的東西的簡稱：眾生。喪生。衛(wèi)生。 ⒌ ?生活，維持生活的：生計。生意。 ⒍ ?整個生活階段：一生。平生。今生。 ⒎ ?發(fā)出，起動：生病。生氣。生效。生花之筆。談笑風生。 ⒏ ?使燃料燃燒起來：生火。 ⒐ ?植物果 |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關字詞 沒有 造字法 象形 |