投其所好
拼音tóu qí suǒ hào
注音ㄊㄡˊ ㄑ一ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˋ
正音“好”，不能讀作“hǎo”。
感情投其所好是貶義詞。
用法動賓式；作謂語、賓語、定語；含貶義。
辨析投其所好和“阿諛奉迎”均含“迎合別人；討好別人”之意；但投其所好是迎合別人的一種手段；即投合別人的愛好或興趣。“阿諛奉迎”指采取各種手段來討好別人；范圍比投其所好大。
歇后語往狗嘴里拋骨頭；爛肉喂蒼蠅；愛喝酒的不給煙
謎語拋繡球
近義詞善解人意、曲意逢迎、曲意奉迎
反義詞不卑不亢
英語hit on what one likes
俄語угождáть цьчм вкусам（угодничать）
日語好(この)みに投(とう)じる，気(き)に蕑(い)るようにする
德語sich js Geschmack anpassen（jm etwas zu Gefallen tun）
法語flatter les goǔts de qn.（flagorner）
詞語解釋
投其所好[ tóu qí suǒ hào ]
⒈ ?投合他人心意中所喜好的。
例一聽素臣之言，投其所好，心窩中一陣奇癢。——《野叟曝言》
英cater to another's pleasure; hit on what sb. likes;
引證解釋
⒈ ?投合對方的愛好。
引《初刻拍案驚奇》卷十八：“富翁見説是丹術，一發(fā)投其所好?！?br />《鏡花緣》第十五回：“因他生性鄙吝，一毛不拔，死后冥官投其所好，所以給他一身長毛?！?br />曲波 《林海雪原》四：“好！我就來一個‘投其所好’，‘施其所求’?！?/span>
國語辭典
投其所好[ tóu qí suǒ hào ]
⒈ ?迎合他人的愛好。
引《初刻拍案驚奇·卷一八》：「富翁見說是丹術，一發(fā)投其所好?！?br />《鏡花緣·第一五回》：「后來因他生性鄙吝，一毛不拔，死后冥官投其所好，所以給他一身長毛。」
英語to adapt to sb's taste, to fit sb's fancy
法語adapter au go?t de qqn, s'adapter à la fantaisie de qqn
投其所好的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 投 | tóu | 扌 | 7畫 | 基本字義 投 tóu（ㄊㄡˊ） ⒈ ?拋，擲，扔（多指有目標的）：投籃。投彈（ dàn ）。 ⒉ ?跳進去：投河。自投羅網(wǎng)。 ⒊ ?放進去，送進去：投入。投資。投標。 ⒋ ?走向，進入：投宿（找地方住宿）。投奔。投靠。投降。投師（從師學習）。投訴。 ⒌ ?發(fā)向：投射。投影。 ⒍ ?寄，遞送：投遞。投稿。 ⒎ ?合：投合。意氣相投。 ⒏ ?臨，在…以前：投明。投暮（天黑以前）。 異體字 酘 漢英互譯 cast、deliver、fling、pitch、send、throw 相關字詞 拋、扔 |
| 所 | suǒ | 戶 | 8畫 | 基本字義 所 suǒ（ㄙㄨㄛˇ） ⒈ ?處，地方：住所。哨所。場所。處所。 ⒉ ?機關或其他辦事的地方的名稱：研究所。派出所。 ⒊ ?量詞，指房屋：一所四合院。 ⒋ ?用在動詞前，代表接受動作的事物：所部（所率領的部隊）。所謂（a.所說的；b.某些人所說的，含不承認意）。無所謂（不關緊要，不關心）。所有。各盡所能。所向無敵。有所不為而后可以有為。 ⒌ ?用在動詞前，與前面的“為”或“被”字相應，表示被動的意思：為人所敬。 ⒍ ?姓 |
| 其 | qí jī | 八 | 8畫 | 基本字義 其 qí（ㄑ一ˊ） ⒈ ?第三人物代詞，相當于“他（她）”、“他們（她們）”、“它（它們）”；“他（她）的”、“他們（她們）的”、“它（們）的”：各得其所。莫名其妙。三緘其口。獨行其是。自食其果。 ⒉ ?指示代詞，相當于“那”、“那個”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其實。言過其實。 ⒊ ?那里面的：其中。只知其一，不知其二。 ⒋ ?連詞，相當于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？” ⒌ ?助詞 |
| 好 | hǎo hào | 女 | 6畫 | 基本字義 好 hǎo（ㄏㄠˇ） ⒈ ?優(yōu)點多或使人滿意的，與“壞”相對：好人。好漢。好歹。好事多磨。 ⒉ ?身體康健，疾病消失，生活幸福：您好。安好。 ⒊ ?友愛，和睦：友好。相好。 ⒋ ?容易：好辦。好使。好懂。 ⒌ ?完成，完善：辦好了。 ⒍ ?表示應允、贊成：好！你干得不錯。 ⒎ ?很，甚：好冷。好快。好壞。好一會兒。 ⒏ ?便于：場地清理干凈好打球。 ⒐ ?反話，表示不滿意：好，這下可壞了！ 其他字義 好 hào（ㄏㄠˋ） ⒈ ?喜愛，與 |