脫韁之馬
拼音tuō jiāng zhī mǎ
注音ㄊㄨㄛ ㄐ一ㄤ ㄓ ㄇㄚˇ
繁體脫繮之馬
感情脫韁之馬是中性詞。
用法偏正式；作賓語；指失去了控制的事物。
近義詞脫韁野馬
反義詞籠中之鳥
英語running wild（ uncontrollable; a runaway horse--uncontrollable; be uncontrollable like runaway horse without bridle）
俄語сорвавшаяся с привязи лошадь（безудержно）
日語制約(せいやく)のない事物(じぶつ)，束縛(そくばく)のない人の例え
詞語解釋
脫韁之馬[ tuō jiāng zhī mǎ ]
⒈ ?掙脫控制或束縛的馬，無法控制的意思。
例通貨膨脹如脫韁之馬。
英a runaway horse——uncontrollable; be uncontrollable like runaway horse without bridle;
引證解釋
⒈ ?脫掉韁繩的馬。比喻脫離羈絆的人或事物。
例如：經過千百萬治 河 大軍的艱苦卓絕的斗爭， 黃河 這匹脫韁之馬終于被套上了韁繩，“三年兩決口”的時代一去不復返了。
國語辭典
脫韁之馬[ tuō jiāng zhī mǎ ]
⒈ ?比喻不受拘束的人或失去控制的事物。
例如：「這孩子誰的話都不聽，簡直像匹脫韁之馬。」
脫韁之馬的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 之 | zhī | 丶 | 3畫 | 基本字義 之 zhī（ㄓ） ⒈ ?助詞，表示領有、連屬關系：赤子之心。 ⒉ ?助詞，表示修飾關系：緩兵之計。不速之客。莫逆之交。 ⒊ ?用在主謂結構之間，使成為句子成分：“大道之行也，天下為公”。 ⒋ ?代詞，代替人或事物：置之度外。等閑視之。 ⒌ ?代詞，這，那：“之二蟲，又何知”。 ⒍ ?虛用，無所指：久而久之。 ⒎ ?往，到：“吾欲之南海”。 異體字 ? 漢英互譯 go、leave、of、somebody、something、this 造字法 原為會意：上像向前的腳，下 |
| 脫 | tuō | 月 | 11畫 | 基本字義 脫 tuō（ㄊㄨㄛ） ⒈ ?離開，落掉：脫產。脫發(fā)（ fà ）。脫節(jié)。脫離。脫落。脫貧（擺脫貧困）。脫稿（完成著作）。脫手。擺脫。掙脫。臨陣逃脫。 ⒉ ?遺漏：脫漏。脫誤。脫文（因抄刊古書而誤脫的字。亦稱“奪文”）。 ⒊ ?取下，除去：脫下。脫帽。脫氧。脫脂。脫胎換骨。 ⒋ ?倘若，或許：脫有不測。 ⒌ ?輕慢：脫略（放任，不拘束）。脫易（輕率，不講究禮貌）。輕脫（輕率，不持重，放蕩）。 ⒍ ?姓。 異體字 脫 漢英互譯 |
| 馬 | mǎ | 馬 | 3畫 | 基本字義 馬（馬） mǎ（ㄇㄚˇ） ⒈ ?哺乳動物，頸上有鬃，尾生長毛，四肢強健，善跑，供人騎或拉東西：馬匹。駿馬。馬到成功。馬首是瞻（喻跟隨別人行動）。 ⒉ ?大：馬蜂。馬勺。 ⒊ ?姓。 異體字 馬 漢英互譯 gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine 造字法 原為象形 English horse; surname; KangXi radical 187 |
| 韁 | jiāng | 纟 | 16畫 | 基本字義 韁（繮） jiāng（ㄐ一ㄤ） ⒈ ?拴牲口的繩子：韁繩。脫韁。信馬由韁。 異體字 繮 韁 造字法 形聲：從纟、聲 English reins, bridle |