---

拼音wā kōng xīn sī

注音ㄨㄚ ㄎㄨㄥ ㄒ一ㄣ ㄙ

正音“空”，不能讀作“kòng”。

感情挖空心思是貶義詞。

用法動(dòng)賓式，作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)；含貶義。

辨析“挖空心思”和“煞費(fèi)苦心”；“絞盡腦汁”都有用盡心思的意思。但“煞費(fèi)苦心”；“絞盡腦汁”是中性成語(yǔ)；既可以指在好事上用盡心思；也可以指在壞事上用盡心思。

謎語(yǔ)田

近義詞費(fèi)盡心機(jī)、搜索枯腸

反義詞無(wú)所用心

英語(yǔ)rack one's brains

俄語(yǔ)ломать себе голову（перепробовать все способы）

德語(yǔ)sich den Kopf zerbrechen

法語(yǔ)se creuser la tête,la cervelle

---

詞語(yǔ)解釋

挖空心思[ wā kōng xīn si ]

⒈ ?煞費(fèi)苦心，設(shè)計(jì)謀劃。

例挖空心思，投機(jī)鉆營(yíng)。

英rack one’s brains; cudgel one's brains; think hard;

引證解釋

⒈ ?費(fèi)盡心機(jī)。

引魯迅 《花邊文學(xué)·考場(chǎng)三丑》：“那些題目，是只要能夠鈔刊文，就都及格的。例如問(wèn)‘十三經(jīng)’是什么， 文天祥 是那朝人，全用不著自己來(lái)挖空心思做?！?br />曹禺 《日出》第一幕：“我沒(méi)有挖空心思騙過(guò)人，搶過(guò)人?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

挖空心思[ wā kōng xīn sī ]

⒈ ?形容費(fèi)盡心思、心機(jī)。

引《蕩寇志·第五六回》：「今此賊挖空心思，用到如許密計(jì)，圖我安如泰山之鄆城?！?/span>

英語(yǔ)to dig for thoughts (idiom)?; to search everything for an answer, to rack one's brains

德語(yǔ)sich den Kopf über etwas zerbrechen