未老先衰
拼音wèi lǎo xiān shuāi
注音ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄒ一ㄢ ㄕㄨㄞ
正音“衰”，不能讀作“cuī”。
感情未老先衰是貶義詞。
用法復句式；作主語、謂語；含貶義。
辨形“未”，不能寫作“末”。
歇后語娘胎里長胡子
謎語娘胎里長胡子
近義詞老當益壯
反義詞老當益壯
英語old before one's age
俄語преждевременная ста-рость（состариться не по летам）
日語年(とし)もそれほどとっていないのに衰(おとろ)える。
詞語解釋
未老先衰[ wèi lǎo xiān shuāi ]
⒈ ?指年輕早衰。
英prematurely senile; be decrepit before one's age;
引證解釋
⒈ ?不到年老就已衰弱；年紀不大而精神衰頹。
引明 張居正 《答河道潘印川》：“入夏以來，眼患、口瘡、牙痛纏綿，本既脆弱，加以百責攸萃，晝作夜思，救過不及，故未老先衰也?！?br />郭沫若 《蒲劍集·青年喲，人類的春天》：“一個人老當益壯的精神強，那人必然偉大；一個人未老先衰的氣象十足，那人必然腐敗?！?/span>
國語辭典
未老先衰[ wèi lǎo xiān shuāi ]
⒈ ?不到老年，體力精神就已衰頹。
引宋·歐陽修〈蔡州再乞致仕第二表〉：「稟生素弱，顧身未老而先衰。」
反老當益壯
英語to age prematurely
德語vergreisen (V)?
法語vieillir prématurément
未老先衰的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 先 | xiān | 兒 | 6畫 | 基本字義 先 xiān（ㄒ一ㄢ） ⒈ ?時間在前的，次序在前的，與“后”相對：先前。先期。原先。先驅。先河（中國古代帝王先祭黃河，后祭海，以河為海的本源，后稱倡導在先的事物）。先覺（ jué ）。先見之明。先發(fā)制人。 ⒉ ?家族或民族的較早的一代或幾代：先人。先世（祖先）。先民。 ⒊ ?對死去的人的尊稱：先祖。先父。先哲（指已去世的有才德的思想家）。先烈。先賢。 ⒋ ?姓。 漢英互譯 ancestor、before、deceased、earlier、in advance 相關字詞 |
| 未 | wèi | 木 | 5畫 | 基本字義 未 wèi（ㄨㄟˋ） ⒈ ?不，不曾，沒有：未必。未曾（ céng ）。未來。未嘗。未竟（沒有完成的）。未及（ａ．沒有來得及；ｂ．沒有達到）。 ⒉ ?地支的第八位，屬羊。 ⒊ ?用于記時：未時（下午一點至三點）。 ⒋ ?放在句末，表示疑問：“君除吏盡未？吾亦欲除吏”。 異體字 味 漢英互譯 not 相關字詞 已 造字法 象形 English not yet; 8th terrestrial branch |
| 老 | lǎo | 耂 | 6畫 | 基本字義 老 lǎo（ㄌㄠˇ） ⒈ ?年紀大，時間長，有經(jīng)驗，陳舊的：老當益壯。老朋友。老練。老化。少年老成。老馬識途。 ⒉ ?對年紀大的人的尊稱：吳老。老人家。老大爺。 ⒊ ?極，很：老早。老羞成怒。 ⒋ ?老年人：敬老院。扶老攜幼。老有所為（ wéi ）。 ⒌ ?晚年：老年。老境。 ⒍ ?敬老，養(yǎng)老：“老吾老，以及人之老?！?⒎ ?總是，經(jīng)常：老是生病。 ⒏ ?原來的：老地方。 ⒐ ?與“嫩”相對：黃瓜長老了。 ⒑ ?詞頭，用于表排行，用于 |
| 衰 | shuāi cuī | 衣 | 10畫 | 基本字義 衰 shuāi（ㄕㄨㄞ） ⒈ ?事物發(fā)展轉向微弱：衰微。衰弱。衰老。盛（ shèng ）衰。興（ xīng ）衰。 其他字義 衰 cuī（ㄘㄨㄟ） ⒈ ?等次，等級，等差：等衰（等次）。 ⒉ ?同“缞”。 異體字 漢英互譯 decline、wane 相關字詞 興、盛 造字法 會意 English decline, falter, decrease; weaken |