文過(guò)飾非
拼音wén guò shì fēi
注音ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ㄈㄟ
繁體文過(guò)飾非
正音“飾”，不能讀作“sì”。
感情文過(guò)飾非是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。
辨形“文”，不能寫(xiě)作“紋”。
辨析文過(guò)飾非和“諱疾忌醫(yī)”都有隱瞞自己的缺點(diǎn)錯(cuò)誤的意思。但文過(guò)飾非側(cè)重于“文”、“飾”；指用各種理由、借口來(lái)掩飾自己的錯(cuò)誤和缺點(diǎn)；而“諱疾忌醫(yī)”側(cè)重于“忌醫(yī)”；比喻怕人批評(píng)；不肯接受幫助。
謎語(yǔ)草稿；章草
近義詞涂脂抹粉、諱疾忌醫(yī)
反義詞欲蓋彌彰
英語(yǔ)paper over one's errors
俄語(yǔ)замáзывать ошибки и опрáвдывать упущения
日語(yǔ)あやまちや過(guò)失(かしつ)をひた隠しにする
德語(yǔ)die eigenen Fehler vertuschen
法語(yǔ)pallier ses fautes（dissimuler les erreurs）
詞語(yǔ)解釋
文過(guò)飾非[ wén guò shì fēi ]
⒈ ?明知有過(guò)錯(cuò)而故意隱瞞掩飾。
英cover up one's errors by excuses; conceal faults and glass over wrongs;
引證解釋
⒈ ?掩飾過(guò)錯(cuò)。
引唐 劉知幾 《史通·惑經(jīng)》：“豈與夫庸儒末學(xué)，文過(guò)飾非，使夫問(wèn)者緘辭杜口，懷疑不展，若是而已哉！”
宋 朱熹 《答張敬夫書(shū)》：“為機(jī)變之巧，則文過(guò)飾非，何所不至，無(wú)所用恥也?！?br />《明史·盧洪春傳》：“較夫挾數(shù)用術(shù)，文過(guò)飾非，幾以聾瞽天下之耳目者，相去何如哉！”
鄒韜奮 《硬吞香蕉皮》：“其實(shí)錯(cuò)了就自己老實(shí)承認(rèn)，倒是精神安泰的事情，文過(guò)飾非是最苦的勾當(dāng)?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
文過(guò)飾非[ wèn guò shì fēi ]
⒈ ?掩飾過(guò)失、錯(cuò)誤。也作「護(hù)過(guò)飾非」、「飾非文過(guò)」。
引《清史稿·卷三七八·蘇廷魁傳》：「今該御史請(qǐng)收回成命，朕非文過(guò)飾非之君，豈肯回護(hù)？」
近掩罪藏惡
反洗心革面
文過(guò)飾非的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 文 | wén | 文 | 4畫(huà) | 基本字義 文 wén（ㄨㄣˊ） ⒈ ?事物錯(cuò)綜所造成的紋理或形象：燦若文錦。 ⒉ ?刺畫(huà)花紋：文身。 ⒊ ?記錄語(yǔ)言的符號(hào)：文字。文盲。以文害辭。 ⒋ ?用文字記下來(lái)以及與之有關(guān)的：文憑。文藝。文體。文典。文苑。文獻(xiàn)（指有歷史價(jià)值和參考價(jià)值的圖書(shū)資料）。文采（ａ．文辭、文藝方面的才華；ｂ．錯(cuò)雜艷麗的色彩）。 ⒌ ?人類(lèi)勞動(dòng)成果的總結(jié)：文化。文物。 ⒍ ?自然界的某些現(xiàn)象：天文。水文。 ⒎ ?舊時(shí)指禮節(jié)儀式：虛文。繁文縟節(jié)（過(guò)多的 |
| 飾 | shì | 饣 | 8畫(huà) | 基本字義 飾（飾） shì（ㄕˋ） ⒈ ?裝點(diǎn)得好看：裝飾。修飾。 ⒉ ?裝飾用的東西：首飾。銀飾。 ⒊ ?裝扮，扮演角色：飾演。 ⒋ ?假托，遮掩：飾辭。粉飾。掩飾。文過(guò)飾非。 異體字 飾 餝 餙 漢英互譯 act the role of、adorn、decorations 造字法 形聲 English decorate, ornament, adorn |
| 過(guò) | guò guo guō | 辶 | 6畫(huà) | 基本字義 過(guò)（過(guò)） guò（ㄍㄨㄛˋ） ⒈ ?從這兒到那兒，從此時(shí)到彼時(shí)：過(guò)江。過(guò)賬。過(guò)程。過(guò)渡。過(guò)從（交往）。經(jīng)過(guò)。 ⒉ ?經(jīng)過(guò)某種處理方法：過(guò)秤。過(guò)磅。過(guò)目。 ⒊ ?超出：過(guò)于。過(guò)度（ dù ）。過(guò)甚。過(guò)獎(jiǎng)（謙辭）。過(guò)量（ liàng ）。過(guò)剩。過(guò)猶不及。 ⒋ ?重新回憶過(guò)去的事情：過(guò)電影。 ⒌ ?從頭到尾重新審視：把這篇文章再過(guò)一過(guò)。 ⒍ ?次，回，遍：把文件看了好幾過(guò)兒。 ⒎ ?錯(cuò)誤：過(guò)錯(cuò)。記過(guò)。 其他字義 過(guò)（過(guò)） guo（˙ㄍㄨㄛ） ⒈ ?用 |
| 非 | fēi | 非 | 8畫(huà) | 基本字義 非 fēi（ㄈㄟ） ⒈ ?不，不是：非凡。非法。非分（ fèn ）。非禮。非但。非同小可。啼笑皆非。 ⒉ ?不對(duì)，過(guò)失：痛改前非。文過(guò)飾非。習(xí)非成是（對(duì)于某些錯(cuò)的事情習(xí)慣了，反認(rèn)為是對(duì)的）。 ⒊ ?與“不”呼應(yīng)，表示必須（有時(shí)后面沒(méi)有“不”字）：我非看這本書(shū)。 ⒋ ?責(zé)怪，反對(duì)：非難（ nàn ）。非議。無(wú)可厚非。 ⒌ ?指“阿非利加洲”（位于東半球的西南部。簡(jiǎn)稱(chēng)“非洲”）：東非。西非。 漢英互譯 blame、evildoing、have to、non-、n |