---

拼音wú yuè tóng zhōu

注音ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ

繁體吳越同舟

感情吳越同舟是褒義詞。

用法主謂式；作賓語(yǔ)；含褒義。

近義詞同舟共濟(jì)

反義詞勾心斗角

英語(yǔ)Even mortal enemies should help each other in the face of common danger.

---

詞語(yǔ)解釋

吳越同舟[ wú yuè tóng zhōu ]

⒈ ?吳人與越人共乘一舟?！秾O子·九地》：“夫吳人與越人相惡也，當(dāng)其同舟而濟(jì)，遇風(fēng)，其相救也，如左右手?！薄犊讌沧印ふ搫?shì)》：“吳越之人，同舟濟(jì)江，中流遇風(fēng)波，其相救如左右手者，所患同也?！焙笠蛞浴皡窃酵邸北扔麟m有舊怨，但當(dāng)同遭危難，利害一致之時(shí)，也須互相救助，共同努力。

引證解釋

⒈ ?吳 人與 越 人共乘一舟。后因以“吳越同舟”比喻雖有舊怨，但當(dāng)同遭危難，利害一致之時(shí)，也須互相救助，共同努力。國(guó)人應(yīng)本吳越同舟之義，共赴時(shí)艱。參見(jiàn)“風(fēng)雨同舟”。

引《孫子·九地》：“夫 吳 人與 越 人相惡也，當(dāng)其同舟而濟(jì)，遇風(fēng)，其相救也，如左右手?！?br />《孔叢子·論勢(shì)》：“吳 越 之人，同舟濟(jì)江，中流遇風(fēng)波，其相救如左右手者，所患同也?！?/span>

例如：值此民族危亡之際。

國(guó)語(yǔ)辭典

吳越同舟[ wú yuè tóng zhōu ]

⒈ ?吳、越兩國(guó)互為敵國(guó)，但有危難時(shí)則互相救助。見(jiàn)《孫子·九地》。后比喻在患難時(shí)化仇為友，共度難關(guān)。

---

成語(yǔ)典故

春秋時(shí)，吳國(guó)和越國(guó)經(jīng)常交戰(zhàn)。一天，在吳越交界處河面的一艘渡船上，乘坐著十幾個(gè)吳人和越人，雙方誰(shuí)也不搭理誰(shuí)，氣氛顯得十分沉悶。

船離北岸后，一直向南岸駛?cè)?。剛到江心，突然天色驟變，刮起狂風(fēng)來(lái)。剎時(shí)間滿天烏云，暴雨傾盆而下，洶涌的巨浪一個(gè)接著一個(gè)向渡船撲來(lái)。兩個(gè)吳國(guó)孩子嚇得哇哇大哭起來(lái)，越國(guó)有個(gè)老太一個(gè)踉蹌，跌倒在船艙里。掌舵的老銷(xiāo)公一面竭力把住船舵，一面高聲招呼大家快進(jìn)船艙。另外兩個(gè)年輕的船工，迅速奔向桅桿解繩索，想把篷帆解下來(lái)。但是由于船身在風(fēng)浪中劇烈顛簸，他們一時(shí)解不開(kāi)。這時(shí)不趕快解開(kāi)絹索，把帆降下來(lái)，船就有翻掉的可能，情勢(shì)非常危急。就在這千鉤一發(fā)之際，年輕的乘客不管是吳人還是越人，都爭(zhēng)先恐后地沖向桅桿，頂著狂風(fēng)惡浪，一起去解繩索。他們的行動(dòng)，就像左右手配合得那么好。不一會(huì)，渡船上的篷帆終于降了下來(lái)，顛簸著的船得到了一些穩(wěn)定。老艘公望著風(fēng)雨同舟、共度危難的人們，感慨他說(shuō)：“吳越兩國(guó)如果能永遠(yuǎn)和睦相處，該有多好啊！”