笑面虎
拼音xiào miàn hǔ
注音ㄒ一ㄠˋ ㄇ一ㄢˋ ㄏㄨˇ
繁體笑靣虎
感情笑面虎是中性詞。
用法作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；指心地兇狠的人。
謎語(yǔ)朱富
近義詞笑面老虎
反義詞兇神惡煞
英語(yǔ)an outwardly kind but inwardly cruel person（a wolf in lamb's skin）
日語(yǔ)表面(ひょうめん)は優(yōu)(やさ)しく內(nèi)心陰険(ないしんいんけん)な人(ひと)
法語(yǔ)hypocrite（homme cruel au visage souriant）
詞語(yǔ)解釋
笑面虎[ xiào miàn hǔ ]
⒈ ?比喻表面和氣而內(nèi)心毒辣的人。
例他是個(gè)笑面虎，你要當(dāng)心。
英smiling tiger; tiger with smiling face; wolf in sheep's clothing;
引證解釋
⒈ ?比喻外貌和善而內(nèi)心嚴(yán)厲兇狠的人。 宋 龐元英 《談藪》：“先墓在 會(huì)稽 西山，為掌墓人 奚泗 所發(fā)， 公袞 訴之郡，杖之而已， 公袞 憤甚。
引奚泗 受杖，詣 公袞 謝罪， 公袞 呼前勞以酒，拔劍斬之，持其首詣郡…… 公袞 性甚和平，居常若嬉笑，人謂之笑面虎?！?br />洪深 《五奎橋》：“周鄉(xiāng)紳 是最奸刁不過(guò)的，他是笑面虎。”
王西彥 《古城的憂郁·災(zāi)禍》：“這位 黎總編輯 是一個(gè)出名的笑面虎，無(wú)論對(duì)人對(duì)事，表面的謙和，往往正表示他內(nèi)心的不滿?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
笑面虎[ xiào miàn hǔ ]
⒈ ?比喻面善心惡的人。
引宋·龐元英《談藪》：「公袞性甚和，平居常若嬉笑，人謂之笑面虎?！?/span>
英語(yǔ)man with a big smile and evil intentions
法語(yǔ)tigre souriant, hypocrite, homme au visage souriant
笑面虎的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 笑 | xiào | 竹 | 10畫(huà) | 基本字義 笑 xiào（ㄒ一ㄠˋ） ⒈ ?露出愉快的表情，發(fā)出歡喜的聲音：笑容。笑顏。笑瞇瞇。談笑風(fēng)生。 ⒉ ?譏嘲：笑柄。笑話。笑談。貽笑大方。嘲笑。見(jiàn)笑。恥笑。 異體字 ? 咲 漢英互譯 laugh、laughter 相關(guān)字詞 哭、啼 造字法 形聲：從竹、夭聲 English smile, laugh, giggle; snicker |
| 面 | miàn | 面 | 9畫(huà) | 基本字義 面（麵） miàn（ㄇ一ㄢˋ） ⒈ ?頭的前部，臉：臉面。顏面。面目。面面相覷。 ⒉ ?用臉對(duì)著，向著：面對(duì)。面壁（ａ．面對(duì)著墻；ｂ．佛教指面對(duì)墻壁靜坐修行）。 ⒊ ?事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面額（票面的數(shù)額）。 ⒋ ?方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。 ⒌ ?量詞，多用于扁平的物件：一面鼓。 ⒍ ?會(huì)見(jiàn)，直接接頭的：當(dāng)面。面議。面晤。耳提面命（“耳提”，提著耳朵叮囑；“面命”， |
| 虎 | hǔ | 虍 | 8畫(huà) | 基本字義 虎 hǔ（ㄏㄨˇ） ⒈ ?哺乳動(dòng)物，毛黃褐色，有黑色條紋，性兇猛，力大。骨和血及內(nèi)臟均可入藥（通稱“老虎”）：虎口（a.喻危險(xiǎn)境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危險(xiǎn)境地）。虎符（古代調(diào)兵的憑證，用銅鑄成虎形，分兩半）?；⒗牵ㄓ鲀礆埖娜耍；㈩^蛇尾?；⒕猃埍P(pán)。龍騰虎躍。 ⒉ ?勇猛、威武：虎將。虎勢(shì)?；??；⑼；⒒ⅰ；狻?⒊ ?古同“?！保?。 ⒋ ?古同“琥”，琥珀。 異體字 唬 俿 乕 虝 漢英互譯 |