息息相關(guān)
拼音xī xī xiāng guān
注音ㄒ一 ㄒ一 ㄒ一ㄤ ㄍㄨㄢ
繁體息息相關(guān)
正音“相”，不能讀作“xiàng”。
感情息息相關(guān)是中性詞。
用法主謂式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；指人或事物關(guān)系密切。
辨析息息相關(guān)和“休戚相關(guān)”；都有“彼此關(guān)系非常密切”的意思；但有區(qū)別。息息相關(guān)適用面比較廣；可指人；也可指事物；“休戚相關(guān)”的適用范圍?。恢荒苡糜谌恕⒓瘓F(tuán)或國(guó)家之間的關(guān)系。
謎語(yǔ)兩鼻孔出氣
近義詞患難與共、息息相通
反義詞漠不關(guān)心、水火不容
英語(yǔ)be closely bound up
俄語(yǔ)кровно связано（не разрывно связáть）
日語(yǔ)一息一息(ひといきひといき)が関連(かんれん)をもつ
德語(yǔ)aufs engste miteinander verbunden sein
法語(yǔ)n'avoir qu'un coeur et qu'une ǎme（étroite intimité）
詞語(yǔ)解釋
息息相關(guān)[ xī xī xiāng guān ]
⒈ ?彼此呼吸都連在一起。比喻關(guān)系非常密切。
例二者皆與扎營(yíng)踞地息息相關(guān)者也?！濉?yán)復(fù)《救亡決論》
英be closely bound up;
引證解釋
⒈ ?猶息息相通。參見(jiàn)“息息相通”。
引清 蔣士銓 《第二碑·書(shū)表》：“昭明太子 為我撰成墓表，仍求 吳姐 書(shū)丹，恰好上仙亦至，可見(jiàn)三人息息相關(guān)?！?br />李大釗 《法俄革命之比較觀》：“蓋人間之生活，莫不於此永遠(yuǎn)實(shí)在之大機(jī)軸中息息相關(guān)。”
聞捷 《布沙熱，我要為你唱一支歌》：“你和黨的關(guān)系，不能不是這樣息息相關(guān)，血肉相連??！”
國(guó)語(yǔ)辭典
息息相關(guān)[ xí xí xiāng guān ]
⒈ ?比喻關(guān)系極為密切或彼此契合無(wú)間。
引清·延君壽《老生常談》：「選古人五七古詩(shī)若干首，讀萬(wàn)遍或數(shù)萬(wàn)遍，熟其音節(jié)氣味，心解神悟，久久覺(jué)得……我之形神與古人之氣脈息息相關(guān)?！?br />《清史稿·卷三八六·文祥傳》：「在彼有顧忌，覦覬亦可潛消，事不盡屬總理衙門(mén)，而無(wú)事不息息相關(guān)也?！?/span>
近痛癢相關(guān) 血肉相連 休戚相關(guān) 休戚與共 一脈相連
反漠不關(guān)心 痛癢不聞 痛癢無(wú)關(guān) 各不相關(guān)
息息相關(guān)的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 相 | xiāng xiàng | 目 | 9畫(huà) | 基本字義 相 xiāng（ㄒ一ㄤ） ⒈ ?交互，行為動(dòng)作由雙方來(lái)：互相。相等。相同。相識(shí)。相傳（ chuán ）。相符。相繼。相間（ jiàn ）。相形見(jiàn)絀。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長(zhǎng)處）。 ⒉ ?動(dòng)作由一方來(lái)而有一定對(duì)象的：相信。相煩。相問(wèn)。 ⒊ ?親自看（是否中意）：相親。相中（ zhòng ）。 ⒋ ?姓。 其他字義 相 xiàng（ㄒ一ㄤˋ） ⒈ ?容貌，樣子：相貌。照相。兇相?？蓱z相。 ⒉ ?物體的外觀：月相。金相。 ⒊ ?察看，判斷：相面。 |
| 息 | xī | 心 | 10畫(huà) | 基本字義 息 xī（ㄒ一） ⒈ ?呼吸時(shí)進(jìn)出的氣：鼻息。喘息。嘆息。窒息。瞬息萬(wàn)變。 ⒉ ?停止，歇：休息。歇息。息怒。息兵。息事寧人。息止。平息。偃旗息鼓。 ⒊ ?繁殖，滋生：休養(yǎng)生息。滋息。 ⒋ ?音信：消息。信息。 ⒌ ?兒女：子息。 ⒍ ?利錢(qián)：息率（ lǜ ）。利息。月息。 異體字 漢英互譯 breath、cease、interest、news、rest 相關(guān)字詞 作 造字法 會(huì)意兼形聲 English rest, put stop to, end, cease |
| 關(guān) | guān | 丷 | 6畫(huà) | 基本字義 關(guān)（關(guān)） guān（ㄍㄨㄢ） ⒈ ?閉，合攏：關(guān)門(mén)。關(guān)閉。關(guān)張。關(guān)停并轉(zhuǎn)（ zhǎn ）。 ⒉ ?拘禁：關(guān)押。關(guān)禁。 ⒊ ?古代在險(xiǎn)要地方或國(guó)界設(shè)立的守衛(wèi)處所：關(guān)口。關(guān)隘。關(guān)卡（qiǎ）。關(guān)塞（ sài ）。關(guān)津。嘉峪關(guān)。 ⒋ ?征收進(jìn)出口貨稅的機(jī)構(gòu)：海關(guān)。關(guān)稅。 ⒌ ?重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，不易度過(guò)的時(shí)機(jī)：關(guān)節(jié)。難關(guān)。年關(guān)。 ⒍ ?牽連，聯(lián)屬：關(guān)連。關(guān)聯(lián)。關(guān)心。關(guān)涉。關(guān)乎。關(guān)注。關(guān)于。有關(guān)。 ⒎ ?舊指發(fā)給或支領(lǐng)薪餉：關(guān)餉。 ⒏ ?姓。 異體字 |