揚眉吐氣
拼音yáng méi tǔ qì
注音一ㄤˊ ㄇㄟˊ ㄊㄨˇ ㄑ一ˋ
繁體揚眉吐氣
正音“吐”，不能讀作“tù”。
感情揚眉吐氣是褒義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；含褒義。
辨形“揚”，不能寫作“楊”。
辨析見“眉飛色舞”。
歇后語蘇秦拜相還鄉(xiāng)
謎語眨眼打呵欠
近義詞眉飛色舞、慷慨激昂
反義詞垂頭喪氣、俯首帖耳、忍聲吞氣
英語feel proud and happy
俄語поднять высокую голову
日語長(なが)い間(あいだ)の圧迫(あっぱく)から脫(だっ)し意気(いき)さかんなさま
德語von Stolz und Begeisterung erfüllt sein
法語rayonner de joie et de fierté
詞語解釋
揚眉吐氣[ yáng méi tǔ qì ]
⒈ ?形容擺脫長期受到的壓抑后，心情極度舒暢的樣子。
例何惜階前盈尺之地，不使白揚眉吐氣，激昂青云耶？——唐·李白《與韓荊州書》
英feel proud and elated;
引證解釋
⒈ ?形容被壓抑者一旦得到舒展而快活得意的神情。
引唐 李白 《與韓荊州書》：“而君侯何惜階前盈尺之地，不使 白 揚眉吐氣，激昂青云耶”
清 李漁 《意中緣·救美》：“回軍凱歌聲里，隱躍躍帶些嬌韻，都只為揚眉吐氣，有個佳人?！?br />周恩來 《關(guān)于和平談判問題的報告》：“今天， 中國 人民站起來了，揚眉吐氣了！”
國語辭典
揚眉吐氣[ yáng méi tǔ qì ]
⒈ ?揚起眉毛，吐出胸中的悶氣。形容擺脫長期壓抑或欺辱后的興奮神情。唐·李白〈與韓荊州書〉：「而君侯何惜階前盈尺之地，不使白揚眉吐氣，激昂青云耶？」明·陳汝元也作「吐氣揚眉」、「氣吐眉揚」、「伸眉吐氣」。
引《金蓮記·第八出》：「何須屈膝低頭，效彼逢迎妾婦，只合揚眉吐氣，做個慷慨丈夫?！?/span>
反低首下心 垂頭喪氣
揚眉吐氣的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 揚 | yáng | 扌 | 6畫 | 基本字義 揚（揚） yáng（一ㄤˊ） ⒈ ?簸動，向上播散：揚水。揚場（ cháng ）。揚湯止沸。 ⒉ ?高舉，向上：揚手。揚帆。趾高氣揚。揚眉吐氣。 ⒊ ?在空中飄動：飄揚。 ⒋ ?稱頌，傳播：揚言。揚威。頌揚。揚棄。揚名。 ⒌ ?姓。 異體字 揚 飏 敭 ? 漢英互譯 raise、winnow 相關(guān)字詞 抑 造字法 形聲：左形右聲 English scatter, spread; praise |
| 吐 | tǔ tù | 口 | 6畫 | 基本字義 吐 tǔ（ㄊㄨˇ） ⒈ ?使東西從口里出來：吐痰。吞吐。吐剛?cè)闳幔ㄍ鲁鲇驳模韵萝浀?；喻欺軟怕硬）?⒉ ?放出，露出：高粱吐穗。吐故納新。 ⒊ ?說出：吐話。一吐為快。 其他字義 吐 tù（ㄊㄨˋ） ⒈ ?內(nèi)臟里的東西從口里涌出：嘔吐。上吐下瀉。 ⒉ ?把吞沒的東西退出來：吐還不義之財。 異體字 唋 漢英互譯 give up unwillingly、say、spit、tell、vomit 相關(guān)字詞 吞、納、咽 造字法 形聲：從口、土聲 English vomit, spew out, cough up |
| 氣 | qì | 氣 | 4畫 | 基本字義 氣（氣） qì（ㄑ一ˋ） ⒈ ?沒有一定的形狀、體積，能自由散布的物體：氣體。 ⒉ ?呼吸：沒氣了。氣厥。氣促。氣息。一氣呵成。 ⒊ ?自然界寒、曖、陰、晴等現(xiàn)象：氣候。氣溫。氣象。 ⒋ ?鼻子聞到的味：氣味。臭氣。 ⒌ ?人的精神狀態(tài)：氣概。氣節(jié)。氣魄。氣派。氣餒。 ⒍ ?怒，或使人發(fā)怒：不要氣我了。氣惱。氣盛（ shèng ）。忍氣吞聲。 ⒎ ?欺壓：受氣。 ⒏ ?中醫(yī)指能使人體器官發(fā)揮機(jī)能的動力：氣功。氣血。氣虛。 ⒐ ?中醫(yī) |
| 眉 | méi | 目 | 9畫 | 基本字義 眉 méi（ㄇㄟˊ） ⒈ ?眼上額下的毛：眉毛。眉宇（兩眉上面的地方）。眉心。眉目。眉壽（長壽）。眉睫。揚眉吐氣。 ⒉ ?書頁上端的空白：書眉。眉批。 異體字 睂 漢英互譯 eyebrow、the top margin of a page 造字法 象形 English eyebrows; upper margin of book |