言歸正傳
拼音yán guī zhèng zhuàn
注音一ㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄢˋ
繁體言歸正傳
正音“傳”，不能讀作“chuán”。
感情言歸正傳是中性詞。
用法主謂式；作謂語；舊小說中常用的套語。
辨形“傳”，不能寫作“轉(zhuǎn)”。
謎語政
近義詞閑話少說、閑話休說
反義詞不著邊際、離題萬里、言不及義
英語return to the subject
俄語возвращаться к теме（перейти к делу）
日語話(はなし)を本筋(ほんすじ)にもどす
德語zum Thema zurückkommen
法語revenons à nos moutons
詞語解釋
言歸正傳[ yán guī zhèng zhuàn ]
⒈ ?開始談或討論正題。在評(píng)話和舊小說中用作套話。
例和尚一看不對(duì)頭，趕緊言歸正傳，預(yù)備說完了好告辭。——清·李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》
英let's return to one’s business; get back to the subject;
引證解釋
⒈ ?把話頭轉(zhuǎn)到正題上來。原為舊小說、話本中常用的套語。
引《兒女英雄傳》第五回：“如今説書的把這話交代清楚，不再絮煩，言歸正傳。”
《歧路燈》第一〇六回：“一筆掃盡，言歸正傳?！?br />魯迅 《吶喊·阿Ｑ正傳》：“便從不入三教九流的小說家所謂‘閑話休題，言歸正傳’這一句套話里，取出‘正傳’兩個(gè)字來，作為名目?！?br />柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第二部第一章：“蛤蟆灘 的評(píng)論家 楊加喜，現(xiàn)在言歸正傳了?！?/span>
國(guó)語辭典
言歸正傳[ yán guī zhèng zhuàn ]
⒈ ?停止閑話，回歸本題。
引《歧路燈·第一〇六回》：「一筆掃盡，言歸正傳?！?br />《文明小史·第五回》：「閑話休題，言歸正傳?！?/span>
反言出題外
言歸正傳的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 正 | zhèng zhēng | 止 | 5畫 | 基本字義 正 zhèng（ㄓㄥˋ） ⒈ ?不偏斜，與“歪”相對(duì)：正午。正中（ zhōng ）。正襟危坐。 ⒉ ?合于法則的：正當(dāng)（ dāng ）。正派。正楷。正規(guī)。正大光明。正言厲色。撥亂反正。 ⒊ ?合于道理的：正道。正確。正義。正氣。 ⒋ ?恰好：正好。正中（ zhōng ）下懷。 ⒌ ?表示動(dòng)作在進(jìn)行中：他正在開會(huì)。 ⒍ ?兩者相對(duì)，好的、強(qiáng)的或主要的一方，與“反”相對(duì)，與“副”相對(duì)：正面。正本。 ⒎ ?純，不雜：正色。正宗。正統(tǒng)。純正。 ⒏ ?改去偏 |
| 言 | yán | 言 | 7畫 | 基本字義 言 yán（一ㄢˊ） ⒈ ?講，說：言說。言喻。言道。言歡。言情。言必有中（ zhòng ）（一說就說到點(diǎn)子上）。 ⒉ ?說的話：言論。言辭（亦作“言詞”）。語言。言語。言簡(jiǎn)意賅。 ⒊ ?漢語的字：五言詩。七言絕句。洋洋萬言。 ⒋ ?語助詞，無義：言歸于好。“言告師氏，言告言歸”。 ⒌ ?姓。 異體字 ? 訁 讠 漢英互譯 character、say、speech、talk、word 相關(guān)字詞 行 造字法 指事：表示言從舌出 English words, speech; speak, say |
| 歸 | guī | 彐 | 5畫 | 基本字義 歸（歸） guī（ㄍㄨㄟ） ⒈ ?返回，回到本處：歸國(guó)。歸程。歸僑。歸寧（回娘家看望父母）。歸省（ xǐng ）（回家探親）。歸真反璞。 ⒉ ?還給：歸還。物歸原主。 ⒊ ?趨向，去往：歸附。眾望所歸。 ⒋ ?合并，或集中于一類，或集中于一地：歸并。歸功。歸咎。 ⒌ ?由，屬于：這事歸我辦。歸屬。 ⒍ ?結(jié)局：歸宿（ sù ）。 ⒎ ?珠算中一位除數(shù)的除法：九歸。 ⒏ ?古代稱女子出嫁：“之子于歸，宣其室家”。 ⒐ ?自首。 異體字 歸 帰 |
| 傳 | chuán zhuàn | 亻 | 6畫 | 基本字義 傳（傳） chuán（ㄔㄨㄢˊ） ⒈ ?轉(zhuǎn)（ zhuǎn ）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統(tǒng)。言傳身教。 ⒉ ?推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國(guó)唐代興起的短篇小說；ｂ．中國(guó)明、清兩代盛行的長(zhǎng)篇戲曲；ｃ．指情節(jié)離奇或人物行為超乎尋常的故事）。 其他字義 傳（傳） zhuàn（ㄓㄨㄢˋ） ⒈ ?解說經(jīng)義的文字：經(jīng)傳?！蹲髠鳌贰?⒉ ?記載某人一生事跡的文字：小傳。自傳。紀(jì)傳。傳記。傳略。樹碑立傳。 ⒊ ?以演述歷史和人物故事為中 |