言過(guò)其實(shí)
拼音yán guò qí shí
注音一ㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑ一ˊ ㄕˊ
繁體言過(guò)其實(shí)
正音“其”，不能讀作“qī”。
感情言過(guò)其實(shí)是貶義詞。
用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。
辨形“實(shí)”，不能寫(xiě)作“拾”。
辨析言過(guò)其實(shí)和“夸大其詞”；都有“說(shuō)的話和實(shí)際情況不符合”的意思。但言過(guò)其實(shí)偏重在言語(yǔ)過(guò)分、浮夸；還常用來(lái)表示人的性格；“夸大其詞”偏重在夸大。
謎語(yǔ)夸口
近義詞夸夸其談、名不副實(shí)、夸大其辭
反義詞恰如其分、名副其實(shí)、言必有信
英語(yǔ)overshoot the truth
俄語(yǔ)говорить с преувеличениями（сильно преувеличивать）
日語(yǔ)話(はなし)が実際(じっさい)よりも大(おお)げさである
德語(yǔ)seine Worte übersteigern seine Fǎhigkeit（einen Sachverhalt aufbauschen）
法語(yǔ)exagérer（amplifier）
詞語(yǔ)解釋
言過(guò)其實(shí)[ yán guò qí shí ]
⒈ ?原指言語(yǔ)浮夸，超過(guò)實(shí)際才能。
例馬謖言過(guò)其實(shí)，不可大用?！度龂?guó)志·馬良傳》
英exaggerate overstate; be more apparent than real;
⒉ ?后亦指說(shuō)話過(guò)分，不符合事實(shí)。
引證解釋
⒈ ?言辭浮夸，超過(guò)他的實(shí)際能力。
引《三國(guó)志·蜀志·馬良傳》：“先主 臨薨，謂 亮 曰：‘ 馬謖 言過(guò)其實(shí)，不可大用，君其察之！’”
后世多指說(shuō)話夸張失實(shí)。 漢 應(yīng)劭 《風(fēng)俗通·正失·孝文帝》：“凡此十餘事，皆俗人所妄傳，言過(guò)其實(shí)?！?br />宋 周煇 《清波別志》卷上：“巴 蜀 風(fēng)物之盛，或者言過(guò)其實(shí)?！?br />《兒女英雄傳》第四回：“且??！説書(shū)的這話有些言過(guò)其實(shí)！”
柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第二一章：“他被 梁大老漢 言過(guò)其實(shí)的話嚇唬住了?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
言過(guò)其實(shí)[ yán guò qí shí ]
⒈ ?語(yǔ)本指言辭虛妄夸大，與事實(shí)不相符。
引《管子·心術(shù)上》：「物固有形，形固有名。此言不得過(guò)實(shí)，實(shí)不得延名?！?br />《三國(guó)演義·第九六回》：「馬謖言過(guò)其實(shí)，不可大用。」
《兒女英雄傳·第四回》：「且??！說(shuō)書(shū)的這話怕有些言過(guò)其實(shí)?！?/span>
近過(guò)甚其辭 夸大其詞 夸夸其談
言過(guò)其實(shí)的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 言 | yán | 言 | 7畫(huà) | 基本字義 言 yán（一ㄢˊ） ⒈ ?講，說(shuō)：言說(shuō)。言喻。言道。言歡。言情。言必有中（ zhòng ）（一說(shuō)就說(shuō)到點(diǎn)子上）。 ⒉ ?說(shuō)的話：言論。言辭（亦作“言詞”）。語(yǔ)言。言語(yǔ)。言簡(jiǎn)意賅。 ⒊ ?漢語(yǔ)的字：五言詩(shī)。七言絕句。洋洋萬(wàn)言。 ⒋ ?語(yǔ)助詞，無(wú)義：言歸于好?！把愿鎺熓?，言告言歸”。 ⒌ ?姓。 異體字 ? 訁 讠 漢英互譯 character、say、speech、talk、word 相關(guān)字詞 行 造字法 指事：表示言從舌出 English words, speech; speak, say |
| 實(shí) | shí | 宀 | 8畫(huà) | 基本字義 實(shí)（實(shí)） shí（ㄕˊ） ⒈ ?充滿：實(shí)心。充實(shí)。虛實(shí)。 ⒉ ?符合客觀情況，真，真誠(chéng)：實(shí)話。實(shí)惠。實(shí)際（真實(shí)情況）。實(shí)踐（實(shí)行；履行）。實(shí)體。實(shí)情。實(shí)施。實(shí)數(shù)。實(shí)事求是。名實(shí)相符。 ⒊ ?植物結(jié)的果：果實(shí)。開(kāi)花結(jié)實(shí)。 ⒋ ?富足：殷實(shí)。富實(shí)。 異體字 實(shí) 実 漢英互譯 fact、fruit、seed、solid、true 相關(guān)字詞 真、名、虛 造字法 會(huì)意 English real, true; honest, sincere |
| 其 | qí jī | 八 | 8畫(huà) | 基本字義 其 qí（ㄑ一ˊ） ⒈ ?第三人物代詞，相當(dāng)于“他（她）”、“他們（她們）”、“它（它們）”；“他（她）的”、“他們（她們）的”、“它（們）的”：各得其所。莫名其妙。三緘其口。獨(dú)行其是。自食其果。 ⒉ ?指示代詞，相當(dāng)于“那”、“那個(gè)”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其實(shí)。言過(guò)其實(shí)。 ⒊ ?那里面的：其中。只知其一，不知其二。 ⒋ ?連詞，相當(dāng)于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？” ⒌ ?助詞 |
| 過(guò) | guò guo guō | 辶 | 6畫(huà) | 基本字義 過(guò)（過(guò)） guò（ㄍㄨㄛˋ） ⒈ ?從這兒到那兒，從此時(shí)到彼時(shí)：過(guò)江。過(guò)賬。過(guò)程。過(guò)渡。過(guò)從（交往）。經(jīng)過(guò)。 ⒉ ?經(jīng)過(guò)某種處理方法：過(guò)秤。過(guò)磅。過(guò)目。 ⒊ ?超出：過(guò)于。過(guò)度（ dù ）。過(guò)甚。過(guò)獎(jiǎng)（謙辭）。過(guò)量（ liàng ）。過(guò)剩。過(guò)猶不及。 ⒋ ?重新回憶過(guò)去的事情：過(guò)電影。 ⒌ ?從頭到尾重新審視：把這篇文章再過(guò)一過(guò)。 ⒍ ?次，回，遍：把文件看了好幾過(guò)兒。 ⒎ ?錯(cuò)誤：過(guò)錯(cuò)。記過(guò)。 其他字義 過(guò)（過(guò)） guo（˙ㄍㄨㄛ） ⒈ ?用 |