---

拼音yáo qián shù

注音一ㄠˊ ㄑ一ㄢˊ ㄕㄨˋ

繁體搖錢(qián)樹(shù)

感情搖錢(qián)樹(shù)是貶義詞。

用法作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；指借以獲得錢(qián)財(cái)?shù)娜恕?/p>

近義詞財(cái)神爺

英語(yǔ)ready source of income（goose that lays the golden eggs; tree that sheds coins when shaken）

俄語(yǔ)рог изобилия（источник доходов）

日語(yǔ)金(かね)のなる木(き)

德語(yǔ)Geldbǎumchen

法語(yǔ)arbre à sapeques（vache à lait）

---

詞語(yǔ)解釋

搖錢(qián)樹(shù)[ yáo qián shù ]

⒈ ?原指神話中的一種寶樹(shù)，一搖晃就有許多錢(qián)掉下來(lái)，現(xiàn)指借以獲得錢(qián)財(cái)?shù)娜嘶蚴挛铩?/p>

英ready source of income; goose that lays the golden eggs; tree that sheds coins when shaken;

引證解釋

⒈ ?傳說(shuō)中的一種寶樹(shù)，搖搖它就會(huì)落下金錢(qián)來(lái)。西南地區(qū) 漢 墓出土的明器中有搖錢(qián)樹(shù)。

引姚雪垠 《長(zhǎng)夜》三一：“家中又沒(méi)有搖錢(qián)樹(shù)、聚寶盆?！?/span>

⒉ ?北京 舊俗，歲末模擬制作“搖錢(qián)樹(shù)”用以祈年。

引清 富察敦崇 《燕京歲時(shí)記·搖錢(qián)樹(shù)》：“取松柏枝之大者，插於瓶中，綴以古錢(qián)、元寳、石榴花等，謂之搖錢(qián)樹(shù)。”

⒊ ?比喻藉以生財(cái)?shù)娜嘶蛭铩?/p>

引《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“別人家養(yǎng)的女兒便是搖錢(qián)樹(shù)，千生萬(wàn)活，偏我家晦氣，養(yǎng)了個(gè)退財(cái)白虎。”
楊沫 《青春之歌》第一部第二章：“我媽想叫我當(dāng)搖錢(qián)樹(shù)。她叫我回去，就為了叫我嫁個(gè)闊老，她好依舊享福?！?br />《新華文摘》1981年第9期：“這臺(tái)鏜床是全廠的眼珠子、搖錢(qián)樹(shù)，誰(shuí)掌握了它的奧秘，誰(shuí)就是大爺。”

國(guó)語(yǔ)辭典

搖錢(qián)樹(shù)[ yáo qián shù ]

⒈ ?本為傳說(shuō)中的一棵寶樹(shù)，樹(shù)上布滿錢(qián)財(cái)，一搖晃就會(huì)掉落下來(lái)。后喻指可以獲取錢(qián)財(cái)?shù)娜嘶蚴挛铩?/p>

引《警世通言·卷三二·杜十娘怒沉百寶箱》：「別人家養(yǎng)的女兒便是搖錢(qián)樹(shù)，千生萬(wàn)活。」
《石點(diǎn)頭·卷八·貪婪漢六院賣(mài)風(fēng)流》：「這是個(gè)搖錢(qián)樹(shù)，一搖一斗，十搖成石。」

近錢(qián)樹(shù)子