夜不閉戶
拼音yè bù bì hù
注音一ㄝˋ ㄅㄨˋ ㄅ一ˋ ㄏㄨˋ
繁體亱不閉戶
正音“閉”，不能讀作“xián”。
感情夜不閉戶是褒義詞。
用法偏正式；作主語、謂語、賓語、定語；含褒義。
辨形“閉”，不能寫作“閑”、“畢”。
謎語急診室
近義詞國泰民安、雞犬不驚、道不拾遺
反義詞烏煙瘴氣、豺狼當道、污七八糟
英語keep the doors open all night
俄語ночью и дверь не нáдо закрывáть
日語夜も戸を締めない
詞語解釋
夜不閉戶[ yè bù bì hù ]
⒈ ?晚上不用關閉門戶。形容社會安定，治安良好。
例西川之民，忻樂太平，夜不閉戶，路不拾遺?！度龂萘x》
英doors are not bolted at night;
引證解釋
⒈ ?夜間不用關閉門戶睡覺。形容政治清明，盜賊絕跡。
引語本《禮記·禮運》：“謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。”
《三國演義》第八七回：“兩川 之民，忻樂太平，夜不閉戶，路不拾遺?！?/span>
國語辭典
夜不閉戶[ yè bù bì hù ]
⒈ ?夜間不須關門防竊賊。語本后用以比喻社會安寧，盜賊絕跡。也作「門不夜關」、「門不夜扃」。
引《禮記·禮運》：「是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同?！?br />《三國演義·第八七回》：「兩川之民，忻樂太平，夜不閉戶，路不拾遺。」
《封神演義·第一一回》：「君臣一心，不肆干戈，不行殺伐，行人讓路，夜不閉戶，路不拾遺，四方瞻仰，稱為西方圣人?！?/span>
成語典故
戰(zhàn)國時期，衛(wèi)國人商鞅因逃難到秦國，主張法制國家，受到秦孝王的重用，他先后制定一系列新法，廢除維護貴族特權的舊法，主張在法律面前人人平等，執(zhí)法嚴明，不循私情。經過一段時間，秦國社會安定，夜不閉戶，道不拾遺，國力強盛。
夜不閉戶的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 夜 | yè | 夕 | 8畫 | 基本字義 夜 yè（一ㄝˋ） ⒈ ?天黑的時間，與“日”或“晝”相對：夜晚。日日夜夜。夜闌（夜將盡時）。夜盲。夜幕。夜宵。夜話。夜襲。夜行（ xíng ）。夜戰(zhàn)。 異體字 亱 掖 漢英互譯 dark、night 相關字詞 日、晝 造字法 形聲：從夕、亦省聲 English night, dark; in night; by night |
| 戶 | hù | 戶 | 4畫 | 基本字義 戶 hù（ㄏㄨˋ） ⒈ ?一扇門，門：門戶。窗戶。戶樞不蠹。夜不閉戶。 ⒉ ?人家：戶口。戶主。門戶之見（亦指派別上的成見）。 ⒊ ?會計部門稱賬冊上有業(yè)務關系的團體或個人：戶頭。開戶。 ⒋ ?門第：門當戶對。 ⒌ ?姓。 異體字 戶 戸 漢英互譯 door 造字法 象形 English door; family |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問：他現在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關字詞 沒有 造字法 象形 |
| 閉 | bì | 門 | 6畫 | 基本字義 閉（閉） bì（ㄅ一ˋ） ⒈ ?關，合：封閉。閉門。閉合。閉關鎖國。閉門思過。閉月羞花。 ⒉ ?結束，停止：閉會。閉幕。閉市。 ⒊ ?堵塞，不通：閉氣。閉塞（ sè ）。 ⒋ ?姓。 異體字 閉 閇 漢英互譯 close、shut 相關字詞 關、合、開、睜 造字法 會意：從門、從才 English shut, close; obstruct, block up |