義不容辭
拼音yì bù róng cí
注音一ˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄘˊ
繁體義不容辭
正音“不”，不能讀作“bú”。
感情義不容辭是褒義詞。
用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含褒義。
辨形“辭”，不能寫(xiě)作“詞”。
辨析義不容辭和“責(zé)無(wú)旁貸”；都形容“應(yīng)該做的事”。但義不容辭偏重于道義上不允許；“責(zé)無(wú)旁貸”側(cè)重于責(zé)任內(nèi)不允許。
謎語(yǔ)住口；請(qǐng)留步
近義詞理所當(dāng)然、義無(wú)反顧、匹夫有責(zé)
反義詞推三阻四
英語(yǔ)The sense of duty admits of no excuse.
俄語(yǔ)не впрáве отказáться（неукоснительный）
日語(yǔ)道義上(どうぎじょう)拒否(きょひ)できない
德語(yǔ)etwas auf keinen Fall ablehnen dürfen
法語(yǔ)se voir dans l'obligation d'accepter une responsabilité
詞語(yǔ)解釋
義不容辭[ yì bù róng cí ]
⒈ ?為了道義、大局，不能推辭。
英one's sense of honour makes it impossible to refuse; have a bounden duty;
引證解釋
⒈ ?道義上不容推辭。
引《三國(guó)演義》第五八回：“可差人往 魯子敬 處，教急發(fā)書(shū)到 荊州，使 玄德 同力拒 曹 …… 玄德 既為 東吳 之婿，亦義不容辭?！?br />清 蒲松齡 《聊齋志異·小梅》：“妾受夫人諄囑，義不容辭。”
例如：這是地方上的公益，我自然義不容辭。
國(guó)語(yǔ)辭典
義不容辭[ yì bù róng cí ]
⒈ ?道義上不容許推卻。
引《三國(guó)演義·第五八回》：「子敬有恩于玄德，其言必從；且玄德既為東吳之婿，亦義不容辭?！?br />《醒世姻緣傳·第八九回》：「明知理虧，但只是義不容辭，怎忍坐視？」
近當(dāng)仁不讓 義無(wú)反顧 無(wú)可規(guī)避
反臨難茍免 袖手旁觀 置身事外
成語(yǔ)典故
東漢時(shí)期，曹操挾天子而令諸侯，大舉進(jìn)攻孫權(quán)與劉備。赤壁之戰(zhàn)大敗而歸，經(jīng)過(guò)休整又一次親率大軍南下伐吳。孫權(quán)召集群臣商議對(duì)策，謀士張昭認(rèn)為必須聯(lián)合劉備，請(qǐng)劉備出兵共同抗曹，劉備是東吳的女婿，抗曹是他義不容辭的責(zé)任。
義不容辭的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 義 | yì | 丶 | 3畫(huà) | 基本字義 義（義） yì（一ˋ） ⒈ ?公正合宜的道理或舉動(dòng)：正義。義不容辭。義無(wú)反顧。仗義直言。 ⒉ ?合乎正義或公益的：義舉。義務(wù)。義憤。義演。見(jiàn)義勇為。 ⒊ ?情誼：義氣。恩義。義重如山。 ⒋ ?意思，人對(duì)事物認(rèn)識(shí)到的內(nèi)容：意義。含義。釋義。微言大義。 ⒌ ?指認(rèn)為親屬的：義父。 ⒍ ?人工制造的（人體的部分）：義齒。義肢。 ⒎ ?姓。 異體字 義 漢英互譯 adopted、artificial、justice、meaning、relationship、righteousness 造字法 原為會(huì)意 Engl |
| 容 | róng | 宀 | 10畫(huà) | 基本字義 容 róng（ㄖㄨㄥˊ） ⒈ ?包含，盛（ chéng ）：容器。容量（ liàng ）。容積。容納。無(wú)地自容。 ⒉ ?對(duì)人度量大：容忍。寬容。 ⒊ ?讓，允許：容讓。不容人說(shuō)話。 ⒋ ?相貌，儀表，景象，狀態(tài)：容止。容顏。容光。容貌。儀容。軍容。市容。陣容。姿容。 ⒌ ?或許，也許：容或。 ⒍ ?姓。 異體字 ? ? 頌 鎔 漢英互譯 allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate 造字法 會(huì)意兼形聲 English looks, appearance; figure, form |
| 辭 | cí | 辛 | 13畫(huà) | 基本字義 辭（辭） cí（ㄘˊ） ⒈ ?告別：告辭。辭訣。辭行。辭世。辭別。 ⒉ ?不接受，請(qǐng)求離去：辭職。辭呈。 ⒊ ?躲避，推托：不辭辛苦。辭讓。辭謝。推辭。 ⒋ ?解雇：辭退。 ⒌ ?同“詞”。 ⒍ ?優(yōu)美的語(yǔ)言：辭藻。修辭。 ⒎ ?講話；告訴：“請(qǐng)辭于軍”。 ⒏ ?文體的一種：辭賦。陶淵明《歸去來(lái)兮辭》。 異體字 辭 辝 辤 漢英互譯 diction、phraseology、take leave 造字法 會(huì)意：從舌、從辛 English words, speech, expression, phrase |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫(huà) | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動(dòng)詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語(yǔ)素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無(wú)須修改，不可磨滅）。不學(xué)無(wú)術(shù)。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問(wèn)：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關(guān)字詞 沒(méi)有 造字法 象形 |