---

拼音yī dāo liǎng duàn

注音一 ㄉㄠ ㄌ一ㄤˇ ㄉㄨㄢˋ

繁體一刀兩斷

正音“一”，不能讀作“yì”。

感情一刀兩斷是中性詞。

用法緊縮式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)；比喻堅(jiān)決斷絕關(guān)系。

辨形“刀”，不能寫(xiě)作“刃”。

辨析一刀兩斷和“快刀斬亂麻”；都指“果斷地處理各種關(guān)系”。但一刀兩斷比喻能夠堅(jiān)決徹底地與對(duì)方斷絕關(guān)系；用在處理人與人之間關(guān)系時(shí)；“快刀斬亂麻”比喻做事果斷干脆；一下子就解決了復(fù)雜的問(wèn)題。

歇后語(yǔ)包大人鍘陳世美；漢高祖斬白蛇

謎語(yǔ)判

近義詞當(dāng)機(jī)立斷

反義詞拖泥帶水、藕斷絲連

英語(yǔ)cut in two with one stroke of the knife

俄語(yǔ)решителыно порвáть отношения（всё кончено）

日語(yǔ)きっぱりと関係(かんけい)を斷(た)つ

德語(yǔ)entschieden mit jm/etwas brechen

法語(yǔ)rompre définitivement avec qn.（couper toutes relations avec qn.）

---

詞語(yǔ)解釋

一刀兩斷[ yī dāo liǎng duàn ]

⒈ ?形容徹底斷絕關(guān)系。

英severe at one blow; completely wash up; make a clean break; reject completely;

引證解釋

⒈ ?比喻堅(jiān)決地?cái)嘟^關(guān)系。

引《朱子語(yǔ)類》卷四四：“觀此可見(jiàn)克己者是從根源上一刀兩斷，便斬絶了。更不復(fù)萌?！?br />《二刻拍案驚奇》卷十一：“成親已久，負(fù)他不得，須辭了 朱 家之婚，一刀兩斷?！?br />老舍 《駱駝祥子》六：“他得馬上離開(kāi) 人和廠，跟他們一刀兩斷?！?br />亦作“一刀兩段”。 《張子語(yǔ)錄后錄下》：“圣人發(fā)憤忘食，樂(lè)以忘憂，發(fā)憤便忘食，樂(lè)便忘憂，直是一刀兩段，千了百當(dāng)?！?br />《續(xù)傳燈錄·智圓禪師》：“陽(yáng)（汾 陽(yáng)和尚 ）來(lái)日送出三門(mén)，乃問(wèn)：‘汝 介山 逢 尉遲 時(shí)如何？’師曰：‘一刀兩段。’”

國(guó)語(yǔ)辭典

一刀兩斷[ yī dāo liǎng duàn ]

⒈ ?一刀斬成兩斷。也作「一刀兩段」。

引《西游記·第九回》：「你若從我，萬(wàn)事皆休，若不從時(shí)，一刀兩斷！」

⒉ ?比喻斷絕關(guān)系。也作「一刀兩　段」。

引《朱子語(yǔ)類·卷四四·論語(yǔ)·憲問(wèn)篇》：「觀此，可見(jiàn)『克己』者是從根源上一刀兩斷，便斬絕了，更不復(fù)萌?！?br />《喻世明言·卷二·陳御史巧勘金釵鈿》：「那窮鬼自知無(wú)力，必然情愿退親。我就要了他休書(shū)，卻不一刀兩斷？」

近薪盡火滅

反藕斷絲連 拖泥帶水

⒊ ?形容行事干脆爽快。也作「一刀兩段」。

引《歧路燈·第七一回》：「一個(gè)男人家，心里想做事，便一刀兩斷做出來(lái)?！?br />《野叟曝言·第一四回》：「有謀贊道：『文先生真是快人，賤性也是一刀兩斷的?！弧?/span>