---

拼音yīn huò dé fú

注音一ㄣ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄈㄨˊ

繁體因禍得福

正音“得”，不能讀作“dǎi”。

感情因禍得福是褒義詞。

用法偏正式；作謂語、定語、賓語；含褒義。

辨形“禍”，不能寫作“鍋”。

謎語災(zāi)后遇救星

近義詞否極泰來、塞翁失馬

反義詞樂極生悲

英語a fault on the right side（A blessing in disguise ）

日語災(zāi)(わざわ)いが福(ふく)になる

德語aus Unglück folgt Glück

法語à quelque chose malheur est bon（tirer le bien du mal）

---

詞語解釋

因禍得福[ yīn huò dé fú ]

⒈ ?因遭災(zāi)禍，反倒獲得了好處。

例此乃是個(gè)義夫節(jié)婦一片心腸，感動(dòng)天地，所以毒而不毒，死而不死，因禍得福，破泣為笑?！鳌ゑT夢龍《醒世恒言》

英a fault on the right side;

引證解釋

⒈ ?禍害本是壞事，但由于某種原因，反而使人得福。

引明 李贄 《史綱評(píng)要·宋紀(jì)·欽宗》“金 劫上皇及后妃、太子、宗戚至其軍，獨(dú) 元祐皇后 孟氏 以廢居私第免”批語：“因禍得福?！?/span>

國語辭典

因禍得福[ yīn huò dé fú ]

⒈ ?本指遭遇災(zāi)禍，后因某種原因反而得到好處。也作「因禍為?！埂?/p>

引《醒世恒言·卷九·陳多壽生死夫妻》：「此乃是個(gè)義夫節(jié)婦一片心腸，感動(dòng)天地，所以毒而不毒，死而不死，因禍得福，破泣為笑。」

近塞翁失馬

---

成語典故

管晏字仲，名夷吾，穎上人。早年家貧，曾在南陽經(jīng)商，與鮑叔牙是好朋友。后來輔佐公子糾失敗后，被鮑叔牙推薦給了齊桓公。齊桓公任命管仲為相國。

管仲很善于在不利的形勢下扭轉(zhuǎn)敗局，變被動(dòng)為主動(dòng)，最后一舉獲得成功。有一次，齊桓公跟夫人蔡姬在湖里劃船游玩。蔡姬識(shí)水性，她也經(jīng)常劃船游樂，所以坐船就像坐車一樣行動(dòng)自如。但齊桓公不懂水性，平時(shí)也很少坐船。蔡姬一時(shí)興起，就與他開起了玩笑，使勁晃動(dòng)小船。小船蕩來蕩去，齊桓公一時(shí)嚇得臉都白了，大叫“別晃！”蔡姬毫不理睬，還哈哈大笑，齊桓公氣得要死，上岸后，就打發(fā)蔡姬回娘家蔡國。齊桓公這么做只不過是因?yàn)橐粫r(shí)生氣，并沒有說要廢了她。但蔡國卻認(rèn)了真，很快就把蔡姬改嫁出去了。齊桓公大怒，想立刻率兵去掃平蔡國。但是，一個(gè)堂堂諸侯霸主，就因?yàn)榉蛉说囊粋€(gè)玩笑鬧翻了臉，然后去滅掉夫人的娘家，是在是很不光彩的事。于是管仲就出主意說：“可以先進(jìn)軍楚國，質(zhì)問他們?yōu)槭裁床话磿r(shí)向周天子納貢。而蔡國一直親近楚國，這樣侵蔡也就名正言順了。”于是齊國大軍南下到楚邊境。

管仲為了擴(kuò)大齊國的影響，還建議齊桓公興兵閥魯，結(jié)果大獲全勝，占領(lǐng)了魯國的遂邑（今山東省寧陽西北）。魯將曹沫趁魯君和齊桓公簽約時(shí)，抓住齊桓公，威脅他退還占領(lǐng)的土地。齊桓公沒法，只得簽約歸還戰(zhàn)爭中奪取的土地。過后，齊桓公覺得受了侮辱，就要?dú)⒘瞬苣９苤倭⒖虅褡枵f：“不能殺。幾座魯城，只不過是一點(diǎn)小利；在諸侯中樹立威望，才是大利。如果各地諸侯知道您連在被劫持的情況下訂立的盟約都不肯背棄，那就一定會(huì)立大信于天下！”

果然，經(jīng)過這件事情之后，各個(gè)諸侯國都認(rèn)為齊桓公是一個(gè)信守諾言的人，都愿意尊他為霸主，不久齊桓公就成了各個(gè)諸侯國的霸主，成為春秋五霸之一。