依依不舍
拼音yī yī bù shě
注音一 一 ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ
繁體依依不捨
正音“舍”，不能讀作“shè”。
感情依依不舍是褒義詞。
用法偏正式；作定語、賓語、狀語；含褒義。
辨形“依”，不能寫作“倚”。
辨析見“戀戀不舍”。
謎語楊柳叢中無村落
近義詞戀戀不舍、留連不舍、依依惜別
反義詞一刀兩斷
英語cannot bear to leave
俄語привязаться（прощаться нехотя）
日語名殘(なごり)惜(お)しい
德語sich nicht von jm/etwas trennen wollen
法語ne pas vouloir se séparer（profond sentiment d'inséparable）
詞語解釋
依依不舍[ yī yī bù shě ]
⒈ ?留戀而不忍分離。
引證解釋
⒈ ?留戀而不忍分離。
引《警世通言·蘇知縣羅衫再合》：“﹝老婆婆﹞臨去時依依不捨，在破箱子內取出一件不曾開折的羅衫出來相贈?！?br />《儒林外史》第十五回：“匡超人 依依不捨，又急于要家去看父親，只得灑淚告辭。”
巴金 《秋》四三：“沉氏 還親自囑咐廟里的工人，要他不時在靈前照顧，然后才依依不舍地跟著 覺新 他們走到外面去。”
國語辭典
依依不舍[ yī yī bù shě ]
⒈ ?非常留戀，舍不得分離。
引《儒林外史·第一五回》：「匡超人依依不舍，又急于要家去看父親，只得灑淚告辭。」
《紅樓夢·第一一九回》：「巧姐等在劉老老家住熟了，反是依依不舍。更有青兒哭著恨不能留下。」
依依不舍的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 依 | yī | 亻 | 8畫 | 基本字義 依 yī（一） ⒈ ?靠，仗賴：依靠。依傍（a.依靠；b.摹仿，多指藝術、學問）。依戀。依偎。依存。依附。歸依。 ⒉ ?按照：依照。依舊。依據。依次。 ⒊ ?順從，答應：依從。依順。依允。 ⒋ ?親密的樣子：“有依其士”。 異體字 漢英互譯 according to、comply with、depend on 造字法 形聲：從亻、衣聲 English rely on, be set in; consent, obey a wish |
| 舍 | shě shè | 舌 | 8畫 | 基本字義 舍 shě（ㄕㄜˇ） ⒈ ?放棄，不要了：舍己為人。舍近求遠。四舍五入。 ⒉ ?施舍：舍粥。舍藥。 其他字義 舍 shè（ㄕㄜˋ） ⒈ ?居住的房子：宿舍。旅舍。校舍。 ⒉ ?居住，休息：舍于山麓。 ⒊ ?謙辭，多指親屬中比自己年紀小或輩分低的：舍弟。舍侄。舍親。 ⒋ ?古代行軍一宿或三十里為一舍：退避三舍（喻對人讓步）。 ⒌ ?姓。 異體字 捨 舎 漢英互譯 abandon、give alms、give up、house、hut、shed 相關字詞 取 造字法 象形：上邊是屋頂，下 |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關字詞 沒有 造字法 象形 |