有口皆碑
拼音yǒu kǒu jiē bēi
注音一ㄡˇ ㄎㄡˇ ㄐ一ㄝ ㄅㄟ
正音“皆”，不能讀作“jiē”。
感情有口皆碑是褒義詞。
用法主謂式；作謂語、賓語、定語；含褒義。
辨形“碑”，不能寫作“牌”。
辨析見“交口稱譽”。
謎語小和尚念經(jīng)
近義詞口碑載道
反義詞怨聲載道、民怨沸騰
英語enjoy great popularity among the people
俄語каждый хвалит（получить всеобщее признание）
日語すべての人にほめたたえられる
德語in aller Munde sein（bei allen Leuten Anerkennung finden）
法語louer,approuver unanimement（concert de louanges）
詞語解釋
有口皆碑[ yǒu kǒu jiē bēi ]
⒈ ?碑：紀(jì)功碑。所有人的嘴都是活的紀(jì)功碑。比喻對突出的好人好事一致頌揚。
例宮保的政聲，有口皆碑。——《老殘游記》
英one's name being in every mouth; be praised every where;
引證解釋
⒈ ?比喻人人稱頌。碑，指功德碑。
引語本《五燈會元·寶峰文禪師法嗣·太平安禪師》：“勸君不用鐫頑石，路上行人口似碑。”
《老殘游記》第三回：“宮保的政聲，有口皆碑，那是沒有得説的了?！?br />趙樹理 《金字》：“我想了一陣，想出個模棱兩可的成語來，寫了‘有口皆碑’四個大字。”
國語辭典
有口皆碑[ yǒu kǒu jiē bēi ]
⒈ ?眾人的嘴，都如記載功德的石碑。比喻人人稱贊、頌揚。
引《老殘游記·第三回》：「老殘道：『宮保的政聲，有口皆碑，那是沒有得說的了。』」
近口碑載道 眾口稱善
反眾矢之的 怨聲載道
英語every voice gives praise (idiom)?; with an extensive public reputation
德語(bei allen)? Anerkennung finden (Adj)?
法語(expr. idiom.)? tout le monde en fait l'éloge
有口皆碑的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 有 | yǒu yòu | 月 | 6畫 | 基本字義 有 yǒu（一ㄡˇ） ⒈ ?存在：有關(guān)。有方（得法）。有案可稽。有備無患。有目共睹。 ⒉ ?表示所屬：他有一本書。 ⒊ ?表示發(fā)生、出現(xiàn)：有病。情況有變化。 ⒋ ?表示估量或比較：水有一丈多深。 ⒌ ?表示大、多：有學(xué)問。 ⒍ ?用在某些動詞前面表示客氣：有勞。有請。 ⒎ ?無定指，與“某”相近：有一天。 ⒏ ?詞綴，用在某些朝代名稱的前面：有夏。有宋一代。 其他字義 有 yòu（一ㄡˋ） ⒈ ?古同“又”，表示整數(shù)之外再加零數(shù)。 異 |
| 口 | kǒu | 口 | 3畫 | 基本字義 口 kǒu（ㄎㄡˇ） ⒈ ?人和動物吃東西和發(fā)聲的器官（亦稱“嘴”）：口腔。口才。口齒。口若懸河。 ⒉ ?容器通外面的地方：瓶子口。 ⒊ ?出入通過的地方：門口。港口。 ⒋ ?特指中國長城的某些關(guān)口（多用作地名）：古北口。喜峰口。 ⒌ ?破裂的地方：口子。 異體字 叩 漢英互譯 gob、jaws、meatus、mouth、ora、orifice、ostium、scoop、stoma、stomata 相關(guān)字詞 心 造字法 象形 English mouth; open end; entrance, gate |
| 皆 | jiē | 白 | 9畫 | 基本字義 皆 jiē（ㄐ一ㄝ） ⒈ ?全，都：皆大歡喜。人人皆知。放之四海而皆準(zhǔn)。 異體字 偕 漢英互譯 all 相關(guān)字詞 都、全 造字法 會意 English all, every, everybody |
| 碑 | bēi | 石 | 13畫 | 基本字義 碑 bēi（ㄅㄟ） ⒈ ?刻上文字紀(jì)念事業(yè)、功勛或作為標(biāo)記的石頭：石碑。豐碑。墓碑?？诒１?。碑碣。碑刻（刻在碑上的文字或圖畫）。碑拓（ tà ）。碑帖。碑林。里程碑（ａ．設(shè)于道路旁邊用以記載里數(shù)的標(biāo)志；ｂ．喻在歷史發(fā)展進(jìn)程中可以作為象征或標(biāo)志的大事）。有口皆碑。 異體字 漢英互譯 stele 造字法 形聲：從石、卑聲 English stone tablet; gravestone |