有奶便是娘
拼音yǒu nǎi biàn shì niáng
注音一ㄡˇ ㄋㄞˇ ㄅ一ㄢˋ ㄕˋ ㄋ一ㄤˊ
繁體有嬭便是孃
感情有奶便是娘是貶義詞。
用法作謂語、賓語、定語；指見利忘義的人。
謎語見了女人就叫媽
近義詞見利忘義
英語obey any one who feeds him（whoever suckles me is my mother）
俄語кто ни поп，тот бáтька
詞語解釋
有奶便是娘[ yǒu nǎi biàn shì niáng ]
⒈ ?比喻貪利忘義，誰給好處就投靠誰。
英obey any one who feeds him; whoever suckles me is my mother;
引證解釋
⒈ ?比喻只要有好處，就可以不講原則。
引魯迅 《且介亭雜文末編·我的第一個師父》：“有時還有水果和點心吃，－－自然，這也是我所以愛她的一個大原因；用高潔的 陳源 教授的話來說，便是所謂‘有奶便是娘’，在人格上是很不足道的?！?br />柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第十章：“高增榮 是個魯笨人，有奶便是娘。當(dāng)村干部能給他解決困難的時候，他就‘和富農(nóng)劃清界線’；活躍借貸一沒指望，他又投奔富農(nóng)?！?br />亦作“有奶就是娘”、“有奶便認(rèn)娘”。 孫錦標(biāo) 《通俗常言疏證·家族》：“﹝有奶就是娘﹞《通俗編·俚語集對》：無錢休夸祖，有奶便認(rèn)娘?！?/span>
國語辭典
有奶便是娘[ yǒu nǎi biàn shì niáng ]
⒈ ?比喻趨利附勢，誰能給好處即愿聽從，為之效勞。
例如：「俗語說：『有奶便是娘』，只要誰能給他好處，他就為誰辦事?！?/span>
英語lit. whoever provides milk is your mother (idiom)?, fig. to follow whoever is feeding you, to put one's loyalties where one's interests lie
有奶便是娘的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 有 | yǒu yòu | 月 | 6畫 | 基本字義 有 yǒu（一ㄡˇ） ⒈ ?存在：有關(guān)。有方（得法）。有案可稽。有備無患。有目共睹。 ⒉ ?表示所屬：他有一本書。 ⒊ ?表示發(fā)生、出現(xiàn)：有病。情況有變化。 ⒋ ?表示估量或比較：水有一丈多深。 ⒌ ?表示大、多：有學(xué)問。 ⒍ ?用在某些動詞前面表示客氣：有勞。有請。 ⒎ ?無定指，與“某”相近：有一天。 ⒏ ?詞綴，用在某些朝代名稱的前面：有夏。有宋一代。 其他字義 有 yòu（一ㄡˋ） ⒈ ?古同“又”，表示整數(shù)之外再加零數(shù)。 異 |
| 是 | shì | 日 | 9畫 | 基本字義 是 shì（ㄕˋ） ⒈ ?表示解釋或分類：他是工人?！栋ⅲ颜齻鳌返淖髡呤囚斞?。 ⒉ ?表示存在：滿身是汗。 ⒊ ?表示承認(rèn)所說的，再轉(zhuǎn)入正意，含有“雖然”的意思：詩是好詩，就是太長了。 ⒋ ?表示適合：來的是時候。 ⒌ ?表示任何：凡是。是活兒他都肯干。 ⒍ ?用于問句：他是走了嗎？ ⒎ ?加重語氣，有“的確”、“實在”的意思：天氣是冷。 ⒏ ?對，合理，與“非”相對：是非。他說的是。實事求是。 ⒐ ?認(rèn)為對：是古非今。各行 |
| 娘 | niáng | 女 | 10畫 | 基本字義 娘 niáng（ㄋ一ㄤˊ） ⒈ ?母親：娘親。娘家。爹娘。 ⒉ ?對年輕女子的稱呼：娘子。姑娘。嬌娘。新娘。 ⒊ ?稱長一輩或年長的已婚婦女：大娘。嬸娘。 異體字 孃 漢英互譯 a woman、mother、mum 造字法 形聲：從女、良聲 |
| 奶 | nǎi | 女 | 5畫 | 基本字義 奶 nǎi（ㄋㄞˇ） ⒈ ?哺乳的器官：奶房（乳房）。 ⒉ ?乳汁：牛奶。奶粉。 ⒊ ?用乳房給孩子喂奶：奶孩子。 異體字 嬭 漢英互譯 breasts、milk、suckle 造字法 形聲：從女、乃聲 English milk; woman's breasts; nurse |
| 便 | biàn pián | 亻 | 9畫 | 基本字義 便 biàn（ㄅ一ㄢˋ） ⒈ ?順利，沒有困難或阻礙：便當(dāng)。便利。便道。便民。 ⒉ ?簡單的，禮節(jié)上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比較簡便的信件）。簡便。隨便。便宜（適當(dāng)?shù)?，看事實需要而自行處理事情）?⒊ ?便利的時候：便中請來信。 ⒋ ?就：說了便做。 ⒌ ?排泄屎尿或排泄出來的屎尿：大便。便秘。 其他字義 便 pián（ㄆ一ㄢˊ） ⒈ ?〔便便〕肚子肥大的樣子，如“大腹便便”。 ⒉ ?〔便宜〕物價較低：這些東西都很便宜。 |