原形畢露
拼音yuán xíng bì lòu
注音ㄩㄢˊ ㄒ一ㄥˊ ㄅ一ˋ ㄌㄡˋ
繁體原形畢露
正音“露”，不能讀作“l(fā)ù”。
感情原形畢露是貶義詞。
用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)；含貶義。
辨形“形”，不能寫(xiě)作“型”；“畢”，不能寫(xiě)作“必”。
辨析原形畢露和“真相大白”；都有“本來(lái)的面目露出來(lái)”的意思。但原形畢露指壞人壞事的行為被揭露；露出了丑惡的原形；“真相大白”指真實(shí)情況徹底弄清楚了。語(yǔ)義用法較廣。
歇后語(yǔ)烏梅打開(kāi)苞；放大鏡照臭蟲(chóng)
謎語(yǔ)愿；剝掉畫(huà)皮；沖洗底片
近義詞真相大白、暴露無(wú)遺、不打自招
反義詞不露聲色、藏頭露尾、鬼頭鬼腦
英語(yǔ)show one's true colors
俄語(yǔ)воказáться во всей своей наготе
日語(yǔ)正體(しょうたい)をすっかりさらけ出す
德語(yǔ)sein wahres Gesicht zeigen（sich entlarven）
法語(yǔ)montrer son vrai visage（se révéler tel qu'on est）
詞語(yǔ)解釋
原形畢露[ yuán xíng bì lù ]
⒈ ? 清楚地顯示出本來(lái)面目；本來(lái)面目完全暴露。
英be revealed for what one is;
⒉ ? 顯示出真正的面目；偽裝被徹底揭開(kāi)。
例狐貍尾巴藏不住，終于原形畢露，束手就擒。
英show one's true colours;
引證解釋
⒈ ?本來(lái)面目完全暴露。
引鄧拓 《燕山夜話·三種諸葛亮》：“冒充 諸葛亮，假裝 諸葛亮 是嚇不住人的，總會(huì)有一天要原形畢露，被天下人所恥笑?！?br />楊沫 《青春之歌》第二部第三六章：“吳禹平 拿出了一張小小的紙條，微微一笑說(shuō)：‘憑著這張小紙條，就可以叫 王忠 這伙反動(dòng)家伙原形畢露?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
原形畢露[ yuán xíng bì lù ]
⒈ ?原本的形貌、面目完全暴露出來(lái)。
例如：「經(jīng)過(guò)他明查暗訪，終于找出內(nèi)賊，使其原形畢露?！?/span>
近暴露無(wú)遺
反藏頭露尾
原形畢露的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 原 | yuán | 廠 | 10畫(huà) | 基本字義 原 yuán（ㄩㄢˊ） ⒈ ?最初的，開(kāi)始的：原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 ⒉ ?本來(lái)：原樣。原型。原址。原主。 ⒊ ?諒解，寬容：原宥。原諒。 ⒋ ?寬廣平坦的地方：原野。平原。 ⒌ ?同“塬”。 異體字 元 厡 羱 邍 漢英互譯 former、original 相關(guān)字詞 本 造字法 會(huì)意 English source, origin, beginning |
| 形 | xíng | 彡 | 7畫(huà) | 基本字義 形 xíng（ㄒ一ㄥˊ） ⒈ ?實(shí)體：形儀（體態(tài)儀表）。形體。形貌。形容。形骸。形單影只。形影相吊。 ⒉ ?樣子：形狀。形式。形態(tài)。形跡。地形。情形。 ⒊ ?表現(xiàn)：形諸筆墨。喜形于色。 ⒋ ?對(duì)照，比較：相形見(jiàn)絀。 ⒌ ?狀況，地勢(shì)：形勢(shì)。 ⒍ ?古同“型”，模子。 ⒎ ?古同“刑”，刑罰。 異體字 侀 漢英互譯 appear、body、compare、entity、form、look、shape 造字法 形聲：從彡、開(kāi)聲 English form, shape, appearance |
| 露 | lòu lù | 雨 | 21畫(huà) | 基本字義 露 lù（ㄌㄨˋ） ⒈ ?靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷凝結(jié)成的小水球：露水。白露。寒露。朝（ zhāo ）露。甘露。 ⒉ ?在室外，無(wú)遮蓋：露天。露宿。露營(yíng)。 ⒊ ?加入藥料或果子汁制成的飲料或藥劑：露酒。枇杷露。 ⒋ ?滋潤(rùn)：覆露萬(wàn)民。 ⒌ ?表現(xiàn)，顯現(xiàn)：露布（ａ．通告；ｂ．古代指未加封緘的文書(shū)；ｃ．檄文；ｄ．捷報(bào)等）。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。 其他字義 露 lòu（ㄌㄡˋ） ⒈ ?用于一些口語(yǔ)詞語(yǔ)，如“露怯”、“露馬腳” |
| 畢 | bì | 比 | 6畫(huà) | 基本字義 畢（畢） bì（ㄅ一ˋ） ⒈ ?完結(jié)：禮畢。畢業(yè)。畢生。畢力。 ⒉ ?完全：畢肖（ xiào ）（完全相象）。兇相畢露。畢其全力。 ⒊ ?究竟，到底：畢竟。 ⒋ ?星名，二十八宿之一。 ⒌ ?古代田獵用的長(zhǎng)柄小網(wǎng)，亦指用長(zhǎng)柄網(wǎng)捕取禽獸：“鴛鴦?dòng)陲w，畢之羅之”。 ⒍ ?古代喪祭時(shí)穿牲體的橫木。 ⒎ ?姓。 異體字 畢 ? 漢英互譯 finish、fully 造字法 會(huì)意 English end, finish, conclude; completed |