玉石俱焚
拼音yù shí jù fén
注音ㄩˋ ㄕˊ ㄐㄨˋ ㄈㄣˊ
正音“焚”，不能讀作“fēn”。
感情玉石俱焚是貶義詞。
用法主謂式；作謂語、定語、賓語；含貶義。
辨形“俱”，不能寫作“具”；“焚”，不能寫作“墳”。
辨析玉石俱焚與“同歸于盡”有別：玉石俱焚多指好壞一同毀滅；可直接作賓語；定語；“同歸于盡”多指敵我雙方一同毀滅；一般不能單獨作賓語；定語。
近義詞同歸于盡、風(fēng)雨同舟、休戚與共
反義詞涇渭分明、黑白分明、是非分明
英語A fire knows no moral
俄語сжигáть благородную яшму вместе с простыми кáмнями
日語よいものも悪(わる)いものも共(とも)に滅(ほろ)びる
玉石俱焚的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 玉 | yù | 玉 | 5畫 | 基本字義 玉 yù（ㄩˋ） ⒈ ?石頭的一種，質(zhì)細(xì)而堅硬，有光澤，略透明，可雕琢成工藝品：玉石。玉器。玉璽（君主的玉印）。拋磚引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。 ⒉ ?美，尊貴的，敬辭：玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬稱別人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰麗的宮闕殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，敗絮其中。 ⒊ ?姓。 異體字 王 漢英互譯 jade、pure、fair、beautiful、handsome 造字法 象形：像繩子串著玉石 English jade, precious st |
| 俱 | jù | 亻 | 10畫 | 基本字義 俱 jù（ㄐㄨˋ） ⒈ ?全，都：百廢俱興。聲色俱厲。 ⒉ ?一起；在一起：俱樂部。君與俱來。 異體字 倶 具 漢英互譯 all、complete 造字法 形聲：從亻、具聲 English all, together; accompany |
| 焚 | fén | 火 | 12畫 | 基本字義 焚 fén（ㄈㄣˊ） ⒈ ?燒：焚燒。焚毀。焚化。焚香。焚書坑儒。焚膏繼晷（“膏”，油脂；“晷”，日影；形容夜以繼日地用功讀書或努力工作）。憂心如焚。 異體字 ? 炃 燌 燓 燔 漢英互譯 burn 相關(guān)字詞 燃、燒 造字法 會意：從林、從火 English burn |
| 石 | shí dàn | 石 | 5畫 | 基本字義 石 shí（ㄕˊ） ⒈ ?構(gòu)成地殼的礦物質(zhì)硬塊：石破天驚（喻文章議論新奇驚人）。 ⒉ ?指石刻：金石。 ⒊ ?指古代用來治病的針：藥石。藥石之言（喻規(guī)勸別人的話）。 ⒋ ?中國古代樂器八音之一。 ⒌ ?姓。 其他字義 石 dàn（ㄉㄢˋ） ⒈ ?中國市制容量單位，十斗為一石。 異體字 ? ? 鉐 漢英互譯 rock、stone、lapis 造字法 象形 English stone, rock, mineral; rad. 112 |