---

拼音zhān qián gù hòu

注音ㄓㄢ ㄑ一ㄢˊ ㄍㄨˋ ㄏㄡˋ

繁體瞻前顧后

感情瞻前顧后是貶義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語、狀語；含貶義。

辨形“瞻”，不能寫作“檐”、“沾”。

辨析“畏首畏尾”和瞻前顧后；都有“顧慮重重”的意思。但“畏首畏尾”重在膽小怕事；瞻前顧后重在猶豫不定；并可用來形容考慮周密；辦事謹(jǐn)慎。

謎語不見中心；汽車反射鏡

近義詞左顧右盼

反義詞一往直前

英語look ahead into the future and back into the past

俄語действовать с огляткой（проявлять нерешительность）

日語あとさきをよく考える，優(yōu)柔不斷である

德語nach vorn und hinten blicken（sehr vorsichtig）

法語agir avec circonspection,avec précaution（y regarder à deux fois）

---

詞語解釋

瞻前顧后[ zhān qián gù hòu ]

⒈ ?看看前面，再看看后面，指辦事考慮細(xì)致周密，也指顧慮太多，猶豫不定。

英look ahead and behind—be overcautious and indecisive;

引證解釋

⒈ ?兼顧前后。形容慮事周密，做事謹(jǐn)慎。

引《楚辭·離騷》：“瞻前而顧后兮，相觀民之計(jì)極?！?br />《后漢書·張衡傳》：“向使能瞻前顧后，援鏡自戒，則何陷於兇患乎！”
《紅樓夢(mèng)》第三七回：“雖然是個(gè)玩意兒，也要瞻前顧后；又要自己便宜，又要不得罪了人，然后方大家有趣?！?br />周而復(fù) 《上海的早晨》第一部十八：“他感到自己有點(diǎn)性急，接觸 湯阿英 這樣的人要瞻前顧后，想的周到，做的自然，不能有絲毫的魯莽，更不能性急，要慢慢進(jìn)行?！?br />亦作“瞻顧前后”。 魯迅 《墳·摩羅詩力說》：“故其平生，如狂濤，如厲風(fēng)，舉一切偽飾陋習(xí)，悉與蕩滌，瞻顧前后，素所不知；精神鬱勃，莫可制抑，力戰(zhàn)而斃，亦必自救其精神；不克厥敵，戰(zhàn)則不止。”

⒉ ?形容顧慮過多，猶豫不決。

引《朱子語類》卷二：“既是已前不曾做得，今便用下工夫去補(bǔ)填，莫要瞻前顧后，思量東西，少閒擔(dān)閣一生，不知年歲之老?！?/span>

國語辭典

瞻前顧后[ zhān qián gù hòu ]

⒈ ?兼顧前后。比喻做事謹(jǐn)慎周密。也作「顧后瞻前」。

引《漢書·卷一〇〇·敘傳下》：「放誕之徒，緣間而起，瞻前顧后，正其終始?！?br />《紅樓夢(mèng)·第三七回》：「既開社，便要作東。雖然是個(gè)頑意兒，也要瞻前顧后，又要自己便宜，又要不得罪了人，然后方大家有趣。」

⒉ ?形容做事猶豫不決，顧慮太多。

引《朱子語類·卷八·總論·為學(xué)之方》：「且如項(xiàng)羽救趙，既渡，沉船破釜，持三日糧，示士必死，無還心，故能破秦。若瞻前顧后，便做不成?！?/span>

反鼓勇直行

---

成語典故

戰(zhàn)國時(shí)期，楚國詩人屈原懷才不遇，在官場(chǎng)上屢遭排斥，楚懷王對(duì)他的提議置之不理，他內(nèi)心十分痛苦，他只有通過詩歌來宣泄自己，在《離騷》中他寫道：“夫惟圣哲以茂行兮，茍得用此下士。瞻前而顧后兮，相觀民之計(jì)極?！?/p>