置若罔聞
拼音zhì ruò wǎng wén
注音ㄓˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄤˇ ㄨㄣˊ
繁體置若罔聞
正音“置”，不能讀作“zhǐ”。
感情置若罔聞是貶義詞。
用法偏正式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；含貶義。
辨形“置”，不能寫(xiě)作“知”；“罔”，不能寫(xiě)作“岡”、“網(wǎng)”。
辨析置若罔聞和“置之度外”；都含有“不放在心上”的意思。但置若罔聞指對(duì)批評(píng)、勸告、請(qǐng)求、抗議等不予理睬；“置之度外”指把生死、榮辱、安危、苦樂(lè)等放在個(gè)人考慮之外。
近義詞置之不理、熟視無(wú)睹、置之度外
反義詞刮目相看、聚精會(huì)神、如雷灌耳
英語(yǔ)pay no attention to
俄語(yǔ)не обращáть внимáния（пропускáть мимо ушей）
日語(yǔ)聞(き)かぬふりをする，聞(き)き流(なが)す
德語(yǔ)etwas vǒllig ignorieren（gegenüber etwas staub bleiben）
法語(yǔ)faire la sourde oreille（faire semblant de ne pas entendre）
詞語(yǔ)解釋
置若罔聞[ zhì ruò wǎng wén ]
⒈ ?放在一邊，好像沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)似的。指不去過(guò)問(wèn)或不予關(guān)心。
引證解釋
⒈ ?放在一邊，好像沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)似的。指不去過(guò)問(wèn)或不予關(guān)心。
引《紅樓夢(mèng)》第十六回：“寧 榮 兩處上下內(nèi)外人等莫不歡天喜地，獨(dú)有 寶玉 置若罔聞?！?br />清 林則徐 《會(huì)諭義律分別準(zhǔn)駁事宜》：“如再游移觀望，或竟置若罔聞，即不能不聲罪致討矣?！?br />李六如 《六十年的變遷》第二卷第十二章：“不料沿途崗哨，居然熟視無(wú)睹，置若罔聞?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
置若罔聞[ zhì ruò wǎng wén ]
⒈ ?雖有耳聞，卻好像沒(méi)有聽(tīng)到一樣不加理會(huì)。
引明·朱國(guó)楨《涌幢小品·卷九·閣臣相搆》：「當(dāng)中書(shū)言時(shí)，沈宜厲聲力折，只因心中惱他，置若罔聞。」
《七俠五義·第五九回》：「丁大爺只管盤(pán)詰，北俠卻毫不介意，置若罔聞。」
近置之不理 置之度外 充耳不聞
置若罔聞的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 置 | zhì | 罒 | 13畫(huà) | 基本字義 置 zhì（ㄓˋ） ⒈ ?放，擺，擱：安置。布置。置放。置身。位置。置信。置評(píng)。置疑。置辯。推心置腹。置若罔聞。置之度外。 ⒉ ?設(shè)立，設(shè)備：裝置。設(shè)置。 ⒊ ?購(gòu)買(mǎi)：添置。置辦。置備。置買(mǎi)。 異體字 寘 漢英互譯 buy、establish、install、place、put、set up、set 相關(guān)字詞 放、擱 造字法 形聲：從四、直聲 English place, lay out; set aside |
| 聞 | wén | 門(mén) | 9畫(huà) | 基本字義 聞（聞） wén（ㄨㄣˊ） ⒈ ?聽(tīng)見(jiàn)：聞診。聞聽(tīng)。聞?dòng)?。博聞?qiáng)記。聞過(guò)則喜。聞雞起舞（聽(tīng)到荒雞鳴而起舞，喻志士及時(shí)奮發(fā)）。 ⒉ ?聽(tīng)見(jiàn)的事情，消息：新聞。傳聞。見(jiàn)聞。 ⒊ ?出名，有名望：聞人。聞達(dá)。 ⒋ ?名聲：令聞（好名聲）。丑聞。 ⒌ ?用鼻子嗅氣味：你聞聞這是什么味兒？ ⒍ ?姓。 異體字 聞 ? ? 漢英互譯 famous、reputation、hear、learn、news、nose、smell、snuffle 造字法 形聲：從耳、門(mén)聲 English hear; smell; make known; news |
| 罔 | wǎng | 冂 | 8畫(huà) | 基本字義 罔 wǎng（ㄨㄤˇ） ⒈ ?蒙蔽，誣：罔民（陷害人民）。罔己（受人誑騙）。欺罔。 ⒉ ?無(wú)，沒(méi)有：罔極（a.沒(méi)有定準(zhǔn)，變化無(wú)常；b.無(wú)窮，久遠(yuǎn)）。置若罔聞。 ⒊ ?古同“惘”，失意。 ⒋ ?古同“網(wǎng)”，用繩線等結(jié)成的捕魚(yú)捉鳥(niǎo)器具。 異體字 網(wǎng) ? 誷 漢英互譯 deceive、not 造字法 形聲：從冂、亡聲 English net; deceive; libel; negative |
| 若 | ruò rě | 艸 | 8畫(huà) | 基本字義 若 ruò（ㄖㄨㄛˋ） ⒈ ?如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。 ⒉ ?如，像：年相若。安之若素。旁若無(wú)人。置若罔聞。門(mén)庭若市。 ⒊ ?你，汝：若輩。“更若役，復(fù)若賦，則何如？” ⒋ ?約計(jì)：若干（ gān ）。若許。 ⒌ ?此，如此：“以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚(yú)也。” ⒍ ?順從：“曾孫是若。” ⒎ ?指“海若”（古代神話中的海神）：“望洋向若而嘆?！?⒏ ?指“若木”（古代神話中的樹(shù)名）。 ⒐ ?指“杜若”（ |