---

拼音zhù chéng dà cuò

注音ㄓㄨˋ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄘㄨㄛˋ

繁體鑄成大錯(cuò)

感情鑄成大錯(cuò)是貶義詞。

用法動(dòng)賓式；作謂語(yǔ)；含貶義。

辨形“鑄”，不能寫作“著”；“錯(cuò)”，不能寫作“措”。

謎語(yǔ)翻砂出廢品

近義詞陰差陽(yáng)錯(cuò)

反義詞痛改前非

英語(yǔ)make a gross error

俄語(yǔ)приводить к серьёзной ошибке（допускáть серьёзную ошибку）

德語(yǔ)zu einem schwerwiegenden Fehler führen

---

詞語(yǔ)解釋

鑄成大錯(cuò)[ zhù chéng dà cuò ]

⒈ ?《資治通鑒·唐昭宗天佑三年》：“全忠留魏半歲，羅紹威供億，所殺牛羊豕近七十萬(wàn)，資糧稱是，所賂遺又近百萬(wàn)；比去，蓄積為之一空。紹威雖去其逼，而魏兵自是衰弱。紹威悔之，謂人曰：'合六洲四十三縣鐵，不能為此錯(cuò)也！'”胡三省注：“錯(cuò)，鑢也，鑄為之；又釋錯(cuò)為誤。羅以殺牙兵之誤，取鑄錯(cuò)為喻?！焙笾冈斐芍卮蟮亩譄o可挽回的錯(cuò)誤。

引證解釋

⒈ ?《資治通鑒·唐昭宗天祐三年》：“全忠 留 魏 半歲， 羅紹威 供億，所殺牛羊豕近七十萬(wàn)，資糧稱是，所賂遺又近百萬(wàn)；比去，蓄積為之一空。 紹威 雖去其逼，而 魏 兵自是衰弱。

引紹威 悔之，謂人曰：‘合六洲四十三縣鐵，不能為此錯(cuò)也！’”
胡三省 注：“錯(cuò)，鑢也，鑄為之；又釋錯(cuò)為誤。 羅 以殺牙兵之誤，取鑄錯(cuò)為喻?！?br />后指造成重大的而又無可挽回的錯(cuò)誤。 姚雪垠 《李自成》第一卷第十五章：“倘若我晚回一步，豈不鑄成大錯(cuò)！”
亦省作“鑄錯(cuò)”。 宋 方岳 《舊傳有客謁一士夫題其刺》詩(shī)：“鑄錯(cuò)空糜六州鐵，補(bǔ)鞋不似兩錢錐?！?br />明 張煌言 《島居》詩(shī)之三：“計(jì)疎憑鑄錯(cuò)，道廢漫書空?！?br />清 陳熾 《稅則》：“太阿倒持，授人以柄，九州之鐵，鑄錯(cuò)竟成，非惟 中國(guó) 所未聞，抑亦西人所不及料也?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

鑄成大錯(cuò)[ zhù chéng dà cuò ]

⒈ ?唐朝羅紹威任節(jié)度使時(shí)，請(qǐng)朱全忠為其消滅驕橫的牙軍。事成，朱全忠仍不撤離，并向羅紹威要求給養(yǎng)，致使其府庫(kù)一空、兵力衰竭。羅紹威后悔莫及，乃感慨道：「合六州四十三縣鐵，不能為此錯(cuò)也?！瑰e(cuò)，銼刀，雙關(guān)語(yǔ)指錯(cuò)誤。典出《資治通鑒·卷二六五·唐紀(jì)八十一·昭宣帝天祐三年》。后用以比喻造成重大而無法挽回的錯(cuò)誤。

例如：「為償賭債，他竟做出綁票勒索的勾當(dāng)，鑄成大錯(cuò)！」

---

成語(yǔ)典故

唐朝末年，魏博節(jié)度使羅紹威擔(dān)心自己的衛(wèi)隊(duì)會(huì)反他，于是派親信臧廷范去找親家梁王朱溫幫忙。朱溫趁女兒辦喪事之機(jī)，出兵把羅紹威的衛(wèi)隊(duì)消滅，進(jìn)而占據(jù)魏州。羅紹威只好供應(yīng)軍餉。他引狼入室，鑄成大錯(cuò)，后悔莫及。