自討苦吃
拼音zì tǎo kǔ chī
注音ㄗˋ ㄊㄠˇ ㄎㄨˇ ㄔ
繁體自討苦喫
感情自討苦吃是貶義詞。
用法主謂式；作謂語、賓語；含貶義。
歇后語搬石頭打腦袋
謎語求良藥
近義詞自尋煩惱
英語make a rod for one's own back
俄語навлекáть на себя беду（пострадáть по своей вине）
日語みずからやっかいなことを招(まね)く
法語s'attirer des ennuis（se créer des embarras）
詞語解釋
自討苦吃[ zì tǎo kǔ chī ]
⒈ ?自尋煩惱；自找困難。
例要求增加定額，到時候完不成，還不是自討苦吃?！帕⒏摺冻鯌佟?/span>
英ask for trouble; bring trouble upon oneself;
引證解釋
⒈ ?謂自尋煩惱；自找困難。
引魯迅 《書信集·致蕭軍》：“其實《文學(xué)》和我并無關(guān)系，不過因為有些人要它滅亡，所以偏去支持一下，其實這是自討苦吃。”
胡萬春 《生長在黃浦江邊的人》：“但他看到這些女人急得像發(fā)瘋似的……他會這樣想：‘她們干什么要來自討苦吃呢？’”
國語辭典
自討苦吃[ zì tǎo kǔ chī ]
⒈ ?自己替自己找麻煩、惹災(zāi)禍。
引《鏡花緣·第二七回》：「老夫原知傳方是件好事，但一經(jīng)通行，家中缺了養(yǎng)贍，豈非自討苦吃么？」
近自尋煩惱
自討苦吃的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 自 | zì | 自 | 6畫 | 基本字義 自 zì（ㄗˋ） ⒈ ?本人，己身：自己。自家。自身。自白。自滿。自詡。自餒。自重（ zhòng ）。自尊。自謙。自覺（ jué ）。自疚。自學(xué)。自圓其說。自慚形穢。自強(qiáng)不息。 ⒉ ?從，由：自從。自古以來。 ⒊ ?當(dāng)然：自然。自不待言。自生自滅。放任自流。 ⒋ ?假如：自非圣人，外寧必有內(nèi)憂。 異體字 漢英互譯 from、since、oneself、self 造字法 象形像鼻形 English self, private, personal; from |
| 討 | tǎo | 讠 | 5畫 | 基本字義 討（討） tǎo（ㄊㄠˇ） ⒈ ?查究，處治：檢討。 ⒉ ?征伐，發(fā)動攻擊：討伐。聲討（宣布罪行而加以抨擊）。 ⒊ ?研究，推求：研討。探討。 ⒋ ?索取：討還（ huán ）。 ⒌ ?求，請求：討教（ jiào ）。討?zhàn)垺?⒍ ?惹：討厭。討人喜歡。 ⒎ ?娶：討老婆。 異體字 討 ? 漢英互譯 mooch 造字法 會意：從讠、從寸 English to discuss; ask for, beg; demand; dun; marry |
| 苦 | kǔ | 艸 | 8畫 | 基本字義 苦 kǔ（ㄎㄨˇ） ⒈ ?像膽汁或黃連的滋味，與“甘”相對：甘苦。苦膽。苦瓜。 ⒉ ?感覺難受的：苦境?？嗪＃ㄔ瓰榉鸾逃谜Z，后喻很苦的環(huán)境）?？鄲?。含辛茹苦。吃苦耐勞?？鄲?。 ⒊ ?為某種事所苦：苦雨?？嗪??？嘞摹？嘤冢á賹δ撤N情況感到苦惱；②表示相比之下更苦些）。 ⒋ ?有耐心地，盡力地：苦勸。苦口婆心?？炭?。苦心孤詣。 ⒌ ?使受苦：那件事可苦了你啦！ 異體字 瘔 漢英互譯 bitter、hard、hardship、suffer from、suffering 相關(guān) |
| 吃 | chī | 口 | 6畫 | 基本字義 吃 chī（ㄔ） ⒈ ?把東西送進(jìn)口中咽下，或依靠某種事物生活：吃飯。吃藥。吃齋。 ⒉ ?消滅（多用于軍事、棋奕）：吃掉敵人一個連。 ⒊ ?吸：吃煙。 ⒋ ?感受：吃驚。吃緊。吃一塹，長（ zhǎng ）一智。 ⒌ ?挨：吃官司。 ⒍ ?承受，支持：吃不消。 ⒎ ?船身入水的深度：吃水深淺。 ⒏ ?被：吃那廝砍了一刀。 ⒐ ?說話結(jié)巴：口吃。 異體字 ? 乞 喫 噄 漢英互譯 eat、have one's meals、take 造字法 形聲：左形右聲 English eat; drink; suffer, endure |