左顧右盼
拼音zuǒ gù yòu pàn
注音ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨˋ 一ㄡˋ ㄆㄢˋ
繁體左顧右盼
感情左顧右盼是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、狀語；含貶義。
辨形“顧”，不能寫作“過”。
辨析左顧右盼與“東張西望”有別：左顧右盼多用在書面語里；“東張西望”多用在口語里。
謎語排球裁判；看乒乓球賽
近義詞東張西望、瞻前顧后
反義詞目不轉(zhuǎn)睛、目不斜視
英語look warily right and left
俄語смотреть по сторонам
德語seine Blicke umherschweifen（sich umsehen）
法語regarder à gauche et à droite（laisser errer ses regards）
詞語解釋
左顧右盼[ zuǒ gù yòu pàn ]
⒈ ?不斷向左右兩邊看。
例他走得十分慢，左顧右盼，像在尋找什么似的。
英glance right and left; look around;
引證解釋
⒈ ?左看看，右看看。形容得意的神態(tài)。
引三國 魏 曹植 《與吳季重書》：“左顧右盼，謂若無人，豈非吾志壯志哉？”
唐 李白 《走筆贈獨(dú)孤駙馬》詩：“銀鞍紫鞚照云日，左顧右盼生光輝?！?br />巴金 《沉默集·知識階級》：“他左顧右盼，樂極了，再沒有心思去想別的事情。”
⒉ ?仔細(xì)觀察。
引《楊家將》第二六回：“宗保 左顧右盼，良久之間，謂 岳勝 等曰：‘此陣排得果然奇妙，但亦有不全之處，可以攻之?！?br />《第一屆全國曲藝會演作品選集·高機(jī)賣綃》：“三春 她左顧右盼看個(gè)清，接針在手佯作正經(jīng)。”
國語辭典
左顧右盼[ zuǒ gù yòu pàn ]
⒈ ?東張西望，心中不安的樣子。
引《二刻拍案驚奇·卷二二》：「身上衣服穿著，必要新的，穿上了身，左顧右盼，嫌長嫌短?！?/span>
反目不斜視
⒉ ?形容猶豫遲疑的樣子。
引《西游補(bǔ)·第一五回》：「推病托疾取首級，左顧右盼者取首級?！?/span>
⒊ ?志得意滿的樣子。
引唐·李白〈走筆贈獨(dú)孤駙馬〉詩：「銀鞍紫鞚照云日，左顧右盼生光輝?！?/span>
左顧右盼的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 左 | zuǒ | 工 | 5畫 | 基本字義 左 zuǒ（ㄗㄨㄛˇ） ⒈ ?面向南時(shí)，東的一邊，與“右”相對：左手。左方。左右。左膀右臂。 ⒉ ?地理上指東方：山左。江左。 ⒊ ?指政治思想上進(jìn)步或超過現(xiàn)實(shí)條件許可的過頭思想和行動：左派。左翼。左傾。 ⒋ ?斜，偏，差錯(cuò)：左脾氣。左嗓子。 ⒌ ?降低官職：左遷。 ⒍ ?古同“佐”，佐證。 ⒎ ?姓。 異體字 佐 ? 漢英互譯 left 相關(guān)字詞 右 造字法 會意：從又、從工 English left; east; unorthodox, improper |
| 右 | yòu | 口 | 5畫 | 基本字義 右 yòu（一ㄡˋ） ⒈ ?面向南時(shí)，西的一邊，與“左”相對：右手。右邊。 ⒉ ?地理上指西方：山右。江右。 ⒊ ?指政治思想上保守或反動的：右傾。右派。右翼。 ⒋ ?古代稱等級高的：右族。右職。無出其右（沒有高過它的）。 ⒌ ?崇尚，重視：“竊以右文興化，乃致治之所先”。 ⒍ ?古同“侑”，勸酒，勸食。 ⒎ ?古同“佑”，幫助，偏袒。 異體字 佑 又 祐 漢英互譯 right、the right side as the side of precedence 相關(guān)字詞 左 造字法 會意：從口 |
| 盼 | pàn | 目 | 9畫 | 基本字義 盼 pàn（ㄆㄢˋ） ⒈ ?希望，想望：盼望。切盼。 ⒉ ?看，引申為看待：流盼。左顧右盼。 ⒊ ?眼睛白黑分明：盼倩。 異體字 聁 造字法 形聲：從目、分聲 English look, gaze; expect, hope for |
| 顧 | gù | 頁 | 10畫 | 基本字義 顧（顧） gù（ㄍㄨˋ） ⒈ ?回頭看，泛指看：顧眄。顧名思義?；仡櫋?⒉ ?照管，注意：顧及。顧忌。顧慮。顧念。顧恤。顧全。顧問。顧惜。兼顧。 ⒊ ?商店或服務(wù)行業(yè)稱來買貨物或要求服務(wù)的：顧客?；蓊?。主顧。 ⒋ ?拜訪：三顧茅廬。 ⒌ ?文言連詞，但、但看：“兵不在多，顧用之何如耳”。 ⒍ ?文言連詞，反而、卻：“足反居上，首顧居下?！?⒎ ?古同“雇”，酬。 ⒏ ?姓。 異體字 顧 漢英互譯 attend to、call on、considering、look |