禁不住
- 拼音jīn bù zhù
- 注音ㄐ一ㄣ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ
- 詞性動詞
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
禁不住[ jīn bu zhù ]
⒈ ?不能承受。
例剛生下來的嬰兒很嬌弱，禁不住氣溫的劇烈變化。
英be unable to bear or endure;
⒉ ?不能控制；由不得自己。
例當(dāng)他登上領(lǐng)獎臺，禁不住熱淚盈眶。
英can't help doing sth.; can’t refrain from;
引證解釋
⒈ ?承受不住，經(jīng)受不起。
引《紅樓夢》第二八回：“先天生的弱，所以禁不住一點兒風(fēng)寒。”
⒉ ?抑制不住，不能自我控制。
引郭沫若 《后悔》：“他突然想起了在白天投擲了的那塊啞板，禁不住泛起了一段凄涼的悔意?！?br />秦牧 《中國紅場的旗幟》：“每當(dāng)接觸這些長者，看到他們用嚴(yán)肅慈愛期待的眼光望著年輕一代的時候，我總禁不住感動?！?br />魏巍 《東方》第三部第五章：“圍過來的戰(zhàn)士們，禁不住打了一個寒戰(zhàn)。”
國語辭典
禁不住[ jīn bù zhù ]
⒈ ?承受不起。也作「禁不起」。
例如：「她的身子一向嬌弱，禁不住這種變化無常的天氣?！?/span>
反禁得起 禁得住
⒉ ?抑制不住。
引《紅樓夢·第四九回》：「黛玉聽了，禁不住也笑起來。」
《文明小史·第四三回》：「眾人至此，有幾個禁不住格格的一笑?！?/span>
近忍不住
英語can't help it, can't bear it
德語nicht unterdrücken k?nnen, nicht aushalten k?nnen (V)?
法語ne pas résister, ne pas supporter
禁不住的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 住 | zhù | 亻 | 7畫 | 基本字義 住 zhù（ㄓㄨˋ） ⒈ ?長期居留或短暫歇息：居住。住宿。住房。住戶。 ⒉ ?停，止，歇下：住手。雨住了。 ⒊ ?動詞的補(bǔ)語（ａ．表示穩(wěn)當(dāng)或牢固，如“站住”；ｂ．表示停頓或靜止，如“他愣住了”。ｃ．與“得”或“不”連用，表示力量夠得上，如“支持不住了”）。 異體字 漢英互譯 house、belong、reside 造字法 形聲：從亻、主聲 English reside, live at, dwell, lodge; stop |
| 禁 | jīn jìn | 示 | 13畫 | 基本字義 禁 jīn（ㄐ一ㄣ） ⒈ ?受得住，耐久：禁受。禁得住。禁不起。弱不禁風(fēng)。 ⒉ ?忍耐，制止：不禁笑起來。 其他字義 禁 jìn（ㄐ一ㄣˋ） ⒈ ?不許，制止：禁止。禁絕。禁書。禁令。禁賭。禁欲。禁錮。 ⒉ ?法律或習(xí)慣上制止的事：犯禁。違禁品。 ⒊ ?拘押：囚禁。監(jiān)禁。禁閉。 ⒋ ?古代稱帝王的地方：宮禁。禁苑。禁衛(wèi)。禁軍（古代指保衛(wèi)京城或?qū)m廷的軍隊）。 ⒌ ?不能隨便通行的地方：禁地。禁區(qū)。 ⒍ ?避忌：禁忌。 漢英互譯 ban、 |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學(xué)無術(shù)。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關(guān)字詞 沒有 造字法 象形 |