侃侃而談

詞語解釋

⒈ ?剛直坦誠地談話。

英speak with fervor and assurance;

⒈ ?說話從容不迫的樣子。

引《黃繡球·第三回》：「黃繡球只是侃侃而談，全不像他平時的性質?！?/span>

近滔滔不絕口若懸河夸夸其談娓娓而談

反理屈詞窮噤若寒蟬沉默寡言

英語to speak frankly with assurance

德語ruhig sprechen, selbstbewusst berichten, voller Stolz erz?hlen (Sprichw)?

法語parler franchement avec assurance

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
談	tán	讠	10畫	基本字義談（談） tán（ㄊㄢˊ） ⒈ ?說，對話：談天。談心。談論。談話。談判。談吐。懇談。洽談。漫談。談笑風生。 ⒉ ?言論，聽說的話：笑談。無稽之談。傳為美談。 ⒊ ?姓。異體字談漢英互譯 chat、dicuss、talk 相關字詞道、講、說、敘造字法形聲：從讠、炎聲 English talk; conversation; surname
侃	kǎn	亻	8畫	基本字義侃 kǎn（ㄎㄢˇ） ⒈ ?〔侃侃〕理直氣壯，從容不迫的樣子，如“侃侃而談”。異體字偘造字法會意 English upright and strong; amiable
而	ér	而	6畫	基本字義而 ér（ㄦˊ） ⒈ ?古同“爾”，代詞，你或你的：“而翁歸，自與汝復算耳”。 ⒉ ?連詞（a.表平列，如“多而雜”。b.表相承，如“取而代之”。c.表遞進，如“而且”。d.表轉折，如“似是而非”。e.連接肯定和否定表互為補充，如“濃而不烈”。f.連接狀語和中心詞表修飾，如“侃侃而談”。g.插在主語謂語中間表假設，如“人而無信，不知其可”）。 ⒊ ?表（從……到……）：從上而下。異體字洏耏髵能漢英互譯 and that、moreover 造字