怒火

詞語解釋

⒈ ?指強烈的憤怒。

例怒火中燒。

英flames of fury; fury;

⒈ ?熊熊燃燒的火焰。

引宋王邁《再呈趙倅》詩：“虛舟相觸何心在，怒火雖炎一餉空?！?/span>

⒉ ?比喻強烈的憤怒。

引巴金《家》八：“他覺得怒火直往上冒，他的胸膛好像快要炸裂似的。”
蕭殷《桃子又熟了……》：“一股怒火，涌上我的心頭?！?/span>

⒈ ?熊熊燃燒的火焰。

引宋·王邁〈再呈趙倅〉詩：「虛舟相觸何心在，怒火雖炎一餉空?！?/span>

⒉ ?如火焰般強烈的憤怒情緒。

引《隋唐演義》第一二回：「因有滿桌子的銀子，不道人來拿他，只道歹人進來搶劫，怒火直沖，動手就打。」

例如：「他在連番受辱之后，終于壓不住心中的怒火，做出強烈的反擊。」

英語rage, fury, hot anger

德語Inflammation (S)?

法語courroux, feu

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
怒	nù	心	9畫	基本字義怒 nù（ㄋㄨˋ） ⒈ ?生氣，氣憤：怒色。怒視。怒叱。怒罵。惱怒。息怒。 ⒉ ?氣勢盛：怒濤。怒火。心花怒放。 ⒊ ?中國少數(shù)民族，主要分布于云南?。号?。 ⒋ ?譴責(zé)：“若不可教而后怒之”。異體字 ? 漢英互譯 anger、fury、rage 相關(guān)字詞喜造字法形聲：從心、奴聲 English anger, rage, passion; angry
火	huǒ	火	4畫	基本字義火 huǒ（ㄏㄨㄛˇ） ⒈ ?燃燒，物質(zhì)燃燒時所發(fā)出的光和焰：火力?；馉T?；鹪础；鹧?。煙火?；鹬腥±酰ㄓ鳛閯e人冒險出力，而自己吃虧上當(dāng)，毫無所獲）。 ⒉ ?緊急：火速。十萬火急。 ⒊ ?指槍炮彈藥等：火藥?；鹋?。 ⒋ ?發(fā)怒，怒氣：火暴?；鹦?。 ⒌ ?中醫(yī)指發(fā)炎、紅腫、煩躁等的病因：肝火。毒火攻心。 ⒍ ?形容紅色的：火紅。火腿。 ⒎ ?古代軍隊組織，一火十個人。 ⒏ ?姓。異體字夥灬煷漢英互譯 ammunition、anger、fire、urge