支支離離

詞語(yǔ)解釋

⒈ ?謂語(yǔ)言散亂。

⒈ ?謂語(yǔ)言散亂。

引郭沫若《我的童年》第三篇六：“父母盤問(wèn)他們，他們是在什么地方和我分手的？駭昏了的兩位老頭子支支離離地答應(yīng)不出一個(gè)所以然?！?br />郭沫若《集外·反響之反響》：“原文一句半所表示的意義，異常明了簡(jiǎn)賅，而英文支支離離地譯成五句。”

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
支	zhī	支	4畫	基本字義支 zhī（ㄓ） ⒈ ?撐持，伸出，豎起：支撐。支援。體力不支。 ⒉ ?受得住：樂(lè)不可支。 ⒊ ?領(lǐng)款或付款：支付。 ⒋ ?調(diào)度，指使：支使。支應(yīng)。支著兒。 ⒌ ?附屬于總體的一個(gè)部分：總支。支流。支離。 ⒍ ?〔地支〕歷法中用的十二個(gè)字：子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥。 ⒎ ?量詞：一支筆。異體字搘枝梔肢漢英互譯 branch、pay、prop up、protrude、raise 相關(guān)字詞收造字法原為會(huì)意 English disperse, pay; support; branch
離	lí	亠	10畫	基本字義離（離） lí（ㄌ一ˊ） ⒈ ?相距，隔開(kāi)：距離。太陽(yáng)是離地球最近的恒星。 ⒉ ?離開(kāi)，分開(kāi)：分離。離別。離家。離散（ sàn ）。離職。離異。離間（ jiàn ）。支離破碎。 ⒊ ?缺少：辦好教育離不開(kāi)教師。 ⒋ ?八卦之一，符號(hào)是“?”，代表火。 ⒌ ?古同“罹”，遭受。 ⒍ ?古同“縭”，婦女的佩巾。 ⒎ ?〔離離〕形容草木茂盛，如“離離原上草，一歲一枯榮”。 ⒏ ?姓。異體字離魑漢英互譯 away、independent of、leave、off、part from、w