Revenge is sweet.

報(bào)仇的滋味是甜的.

a resentment strong enough to justify retaliation.

強(qiáng)烈的怨恨達(dá)到了報(bào)仇的地步。

Sarah: I'll get you for this, Tommy. I will.

莎拉：我會(huì)報(bào)仇的，湯米。我會(huì)的。

You'll hit on exactly the most efficient method of revenging yourself on me.

你正好找到了你對(duì)我報(bào)仇的最好方法。

Final retribution or revenge.

報(bào)應(yīng)最后的報(bào)復(fù)或復(fù)仇

Indicating or proceeding from a desire for revenge.

報(bào)復(fù)的，復(fù)仇的表明或出自復(fù)仇欲的

a snake in sb.'s bosom

對(duì)某人恩將仇報(bào)的人

It's the right thing to do.

報(bào)仇也是天經(jīng)地義的。

avenge the death of his compatriots

為他的死難同胞報(bào)仇

pitiless retribution, revenge, etc

無(wú)情的報(bào)應(yīng)、 復(fù)仇等.

The LORD will take vengeance, vengeance for his temple.

因這是耶和華報(bào)仇，就是為自己的殿報(bào)仇。

To repay with an equivalent act, as for revenge.

報(bào)復(fù)以相等的行動(dòng)報(bào)答，如為了復(fù)仇

I will feed fat the ancient grudge.

我一定要狠狠報(bào)一報(bào)往日的怨仇。

"and if the one who has the right of punishment comes after him, they are not to give the taker of life up to him; because he was the cause of his neighbour's death without designing it and not in hate."

若是報(bào)血仇的追了他來(lái)，長(zhǎng)老不可將他交在報(bào)血仇的手里。因?yàn)樗撬責(zé)o仇恨，無(wú)心殺了人的。

"This is what the Lord has said: Because the Philistines have taken payment, with the purpose of causing shame and destruction with unending hate;"

主耶和華如此說(shuō)，因非利士人向猶大人報(bào)仇，就是以恨惡的心報(bào)仇雪恨，永懷仇恨，要?dú)缢麄儯?/p>

in a vindictive, revengeful manner.

以報(bào)復(fù)性的、深藏仇恨的方式。

The Woman Warrior:From Hua Mulan s Revenge to Cai Yan s Singing;

《女勇士》:從花木蘭的“報(bào)仇”到蔡琰的歌唱

Don't you know that he's the person who would Bite the hand that feeds him?

難道你還不知道他是個(gè)恩將仇報(bào)的人?