However,this plan was delayed by the oral compromise reached between Dubeck and the Soviet leaders at the Cierna Meeting.

蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人原本準(zhǔn)備在 7月底對捷克斯洛伐克進(jìn)行武裝干涉 ,但由于在切爾納會議上 ,杜布切克向蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成了口頭妥協(xié) ,蘇聯(lián)不得不推遲干涉。

Dubrovnik Republic

杜布羅夫尼克共和國

Dubrovacka Banka d.d.: Dubrovnik (Bank of Dubrovnik); f.1956; Gen.Man.- Neven Barac.

杜布羅夫尼克銀行：杜布羅夫尼克；1956年成立；總經(jīng)理－內(nèi)文·巴拉奇。

Madame Victurnien was fifty-six, and re-enforced the mask of ugliness with the mask of age.

維克杜尼昂夫人有五十六歲，不但老，而且丑。

MADAME VICTURNIEN EXPENDS THIRTY FRANCS ON MORALITY

維克杜尼昂夫人為世道人心花了三十五法郎

Mrs Branderton had debated with herself how she should treat the Craddocks.

布蘭德頓夫人心里在盤算，她該怎么樣來對待克雷杜克夫婦。

The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (later known as the Kingdom of Yugoslavia) is proclaimed.

1918年，塞爾維亞、克羅地亞和斯洛文尼亞王國（后來的南斯拉夫）宣布成立。

The columnists coined the phrase "to broderick", meaning to rough up.

專欄作家們杜撰出一個新詞“布羅德里克”意思是“動武”、“打架”。

Nixon and I talked in this vein together with Haig and Scowcroft.

尼克松和我按照這種思路同黑格和斯考克羅夫特進(jìn)行了討論。

The common Barn owl is found worldwide except in Antarctica and Micronesia.

除北極和密克羅尼西亞外,普通倉鸮遍布全世界。

"Mrs. Craddock has no heart," said Miss Hancock.

“克雷杜克夫人是無意的。”漢考克小姐說。

$$$$Micronesia$Federated States of Micronesia

$$$$密克羅尼西亞$密克羅尼西亞聯(lián)邦

Dombrowski-Brownell number

多布羅斯基-布朗尼爾數(shù)

Although he was displeased with Minetta and Roth, he did not think of complaining to Croft.

他盡管很生米尼塔和羅思的氣，卻并不想向克洛夫特告狀。

Scowcroft met with Dinitz to brief him on the Soviet proposal for a joint abstention.

斯考克羅夫特會見迪尼茨，向上通報蘇聯(lián)關(guān)于聯(lián)合棄權(quán)的建議。

Ronny Turiaf had 13 points and Luke Walton added 10 for the Lakers.

羅尼·塔里夫和盧克·沃爾頓則分別為湖人拿下13分和10分。

The gossip who did this thing was a gorgon named Madame Victurnien, the guardian and door-keeper of every one's virtue.

做這件事的長舌婦是個叫維克杜尼昂夫人的母夜叉，她是所有一切人的貞操的守衛(wèi)和司閽。

nedocromil sodium

奈多羅米鈉（料多克羅鈉,尼多克羅鈉）

The Romance language spoken especially in Catalonia, the Balearic Islands, Andorra, and the Roussillon region of France.

加泰隆尼亞語在加泰隆尼亞、布勒瑞克群島、安多拉和法國的羅薩林地區(qū)講的羅曼語