不料的英文

英語(yǔ)翻譯

不料[bùliào]

-unexpectedly;toone'ssurprise;beyondone'sexpectation:
Itwassofinethismorning.Whowouldhavethoughtitwouldhailintheafternoon!早上天氣還好好的，不料下午竟下起雹子來(lái)了。

我原以為發(fā)生的事是夠糟的了，不料更糟的事還在后頭。
I thought that what happened was bad enough, but worse was to follow.
瑪麗辛辛苦苦把約翰的房間打掃干凈，不料她所得到的卻是一番侮辱。
Mary worked hard to clean up John's room, but all she got for her trouble was a kick in the teeth.
該組竭力想把最新消息和評(píng)論糅合在一起，不料發(fā)現(xiàn)它們彼皮格格不入。
The team tried hard to mix fresh news and comment only to find they were mixing oil and water.