提起的英文

英語翻譯

提起[tíqǐ]

-（提到）mention;speakof:
Myfatheroftenspeaksofmygrandmother.我爸爸常常提起我的祖母。
Igetangrywheneverheismentioned.提起他我就生氣。
-（激起）raise;arouse;braceup:
raiseone'sspirits;braceoneselfup提起精神
短語
提起反訴counterclaim
提起公訴initiateapublicprosecution
提起訴訟institutelegalproceedings

要提起那只箱子，你就要受傷了！
If you try and lift that suitcase you'll do yourself an injury!
我沒有提起那件事，因為我怕他心煩意亂。
I didn't mention it because I was afraid of upsetting him/afraid (that) I might upset him.
你也太粗心了，竟然提起他已故的妻子來。
It was rather insensitive of you to mention his dead wife.
有人提起過我嗎？
Did I hear my name mentioned? ie Was somebody talking about me?
你從沒有提起過你已經結了婚了。
You never mentioned that you are married.