比喻的英文

英語(yǔ)翻譯

比喻[bǐyù]

-（譬喻;一種修辭方式）metaphororsimile;analogy;figureofspeech;allegory:
Thisisjustafigureofspeech這只是一個(gè)比喻說(shuō)法。
-（打比方）compareonethingtoanother:

｀他肺都?xì)庹?，＇一句中的｀炸＇字是比喻用法?br/>`He exploded with rage' shows a figurative use of the verb `to explode'.
人們總是把老師比喻為燃燒的蠟燭。
Teachers are often compared to burning candles.
他喜歡在說(shuō)話中用比喻。
He likes to talk in similitude.
在詩(shī)歌中，人生被比喻為朝露。
Life is poetically compared to the morning dew.
耶酥以比喻講道。
Jesus taught in parables.