基本字義

做zuò（ㄗㄨㄛˋ）

⒈ ?進(jìn)行工作或活動(dòng)：做活。做事。做工。做手腳（暗中進(jìn)行安排）。

⒉ ?寫文：做詩。做文章。

⒊ ?制造：做衣服。

⒋ ?當(dāng)，為：做人。做媒。做伴。做主。做客。看做。

⒌ ?裝，扮：做作。做功。做派。

⒍ ?舉行，舉辦：做壽。做禮拜。

⒎ ?用為：蘆葦可以做造紙?jiān)稀?/p>

⒏ ?結(jié)成（關(guān)系）：做親。做朋友。

漢英互譯

do、does、doing、make out、perpetrate

造字法

會意

English

work, make; act

基本詞義

◎ 做 zuò

〈動(dòng)〉

(1) (“做”是“作”后起的分別字，“作”近代寫作“做”)

(2) 作。從事某種工作或活動(dòng) [do]

我且不做買賣，和你一同家去?！端疂G全傳》

(3) 又如：做道路(做生意；從事攔路搶劫、偷盜活動(dòng))；做夫(服勞役；作勞動(dòng)力)；大事做不來，小事又不做；做不得；做不了；做嗄(干什么)

(4) 制作，制造 [make]

此處最好，只是還少一個(gè)酒幌，明日竟做一個(gè)來?！都t樓夢》

(5) 又如：做妖撒妖(做出妖形怪狀的樣子)；做勢(做出表面竟向的動(dòng)作)；做弊(作弊，舞弊)；做衣服；這種糖是甜菜做的

(6) 充當(dāng) [act as]

馬二先生做東，大盤大碗請差人吃著?！度辶滞馐贰?/p>

(7) 如：做大頭(當(dāng)傻瓜)；做中(充當(dāng)交易、借貸等關(guān)系中的中間證明人)；做虎豹(充當(dāng)惡人)；做廠(當(dāng)工人)；做線(打聽消息，充當(dāng)耳目)

(8) 假裝 [pretend]。如：做神做鬼(裝模作樣；裝神弄鬼)；做腔(裝腔作勢，擺架子)；做嘴臉(裝模作樣)；做好做惡(假裝做好人或惡人，以事應(yīng)付)；做聲分(裝腔作勢)；做意(裝假，做意)

(9) 結(jié)成某種關(guān)系 [become(a relationship)]。如：做一處(在一起；在一處)；做親家；做朋友；做一路(結(jié)成一伙)；做人情(以某種行動(dòng)或東西結(jié)好于人)；做相識(交朋友)

(10) 擺〔架子，闊氣] [put on]。如：做張做勢(裝模作樣；裝腔做勢)；做模樣(擺架子；裝模做樣)；做天氣(擺架子；做出得意的樣子 )；做格(擺架子)；做大老(擺架子，妄自尊大)

(11) 舉行，舉辦 [hold]。如：做孝(辦喪事)；做祃(舉行祭禮)；做場(演出)；做慶賀筵席；做七十大壽：做生(慶祝生日)

(12) 為吃而燒制食物 [prepare]。如：寧愿餓死也不吃這種火上做的飯食

(13) 成為，當(dāng) [become]。如：做線的(當(dāng)偵探的)；做演員；做保育員

(14) 寫作 [write]。如：做一首詩

(15) 打，揍 [beat]。如：不走，等做不成；做他一頓

(16) 斗，爭斗 [struggle]

你使這等見識，我拼的和你做一場?！短一ㄅ?/p>

(17) 殺害，謀害 [murder]

難道他們竟串通一氣，來做我們的?！豆賵霈F(xiàn)形記》

(18) 用作 [use as]。如：這部分可以做教材；沼氣可以做燃料

(19) 代，替 [replace]

見公公時(shí)，做我傳語他，只教他今夜小心則個(gè)。——《古今小說》

你們做老拙傳話諫議，道張公教送這瓜來?！队魇烂餮浴?/p>

(20) 定價(jià)；算作 [calculate；figure]

他那一路上的人恐怕旁邊人有不幫襯的，打破頭屑，做張做智的圓成著，做了五十兩銀子，賣了?！缎咽酪鼍墏鳌?/p>