基本字義

友yǒu（一ㄡˇ）

⒈ ?彼此有交情的人：朋友。友誼。友情。

⒉ ?有親近和睦關(guān)系的：友邦。友鄰。

⒊ ?相好，互相親愛：友愛。友善。

異體字

• ?
• 
• 
• 
• 
• 

漢英互譯

friend、friendly

相關(guān)字詞

朋、敵

造字法

會(huì)意：像兩個(gè)手相助

English

friend, companion; fraternity

基本詞義

◎ 友 yǒu

〈名〉

(1) (會(huì)意。甲骨文字形，象順著一個(gè)方向的兩只手，表示以手相助。本義：朋友)

(2) 同本義 [friend]

友，同志為友?！墩f文》

君子以朋友講習(xí)。——《易·兌》。疏：“同門曰朋，同志曰友?！?/p>

聯(lián)朋友。——《周禮·大司徒》

與朋友交?！墩撜Z(yǔ)》

太丘與友?！妒勒f新語(yǔ)·方正》

洛陽(yáng)親友如相問，一片冰心在玉壺?！?唐· 王昌齡《芙蓉樓送辛漸》

偕數(shù)友出。——明· 袁宏道《滿井游記》

是芋視乃友?！濉?周容《芋老人傳》

朋友之交，至于勸善規(guī)過足矣?！濉?劉開《問說》

(3) 又如：摯友(親密的朋友)；友生(朋友)

(4) 職官名。王官之近臣 [professional officer]

王置師、友、文學(xué)各一人…友者因文王、 仲尼四友之名號(hào)?！稌x書》

(5) 又如：友學(xué)(職官名?！坝选迸c“文學(xué)”的合稱。為輔佐、侍從之官)

(6) 借指兄弟 [brother]。如：友于之誼(兄弟間的情誼)；友于(惟孝友于兄弟；兄弟友愛；借指兄弟)；友弟(友悌。兄弟相友愛。師長(zhǎng)對(duì)門生自稱的謙辭)

(7) 同伴，經(jīng)常在一塊兒玩的人 [companion]。如：酒友；賭友

(8) 同一所教會(huì)、學(xué)校、班級(jí)、職業(yè)的成員 [member of guild，class，school，profession]。如：教友；校友；工友等

詞性變化

◎ 友 yǒu

〈動(dòng)〉

(1) 互相合作 [cooperate]

友，有也，相保有也?！夺屆?/p>

(2) 結(jié)交，與…為友 [be friend]

瓚深與先主相友?！度龂?guó)志·先主傳》

古之高士，不臣天子，不友諸侯，…——顧炎武《日知錄》

(3) 又如：友其人；友結(jié)(結(jié)交)；友直(與正直的人交朋友)；友仁(與仁者交朋友)

(4) 給予幫助或支持 [help]

出人相友?！睹献印る墓稀?/p>