唫的英文

英語翻譯

唫[yín]

-（吟詠）chant;recite:
singwhilestrollingonthelakefront;行吟澤畔
reciteorcomposepoetry吟詩
-（呻吟）groan;moan:
Thepatientgroanedpainfullyashewasliftedontothestretcher.病人被抬上擔(dān)架時(shí)在痛苦地呻吟著。
-（古典詩歌的一種名稱）song(asatypeofclassicalpoetry):
SongofaQinLady《秦婦吟》
-（一些動(dòng)物的叫聲）thecryofcertainanimals:
cicada'ssong;蟬吟
theroarofdragonsandtigers龍吟虎嘯
-（姓氏）asurname:
YinZiming吟子明

唫jìn（ㄐ一ㄣˋ）

⒈ ?口閉。

唫yín（一ㄣˊ）

⒈ ?同“吟”。

to hum, to intone, etc. to close, to shut

◎ 唫 jìn

〈動(dòng)〉

(1) 假借為“噤”?？陂] [shut one's mouth]

君呿而不唫?！秴问洗呵铩ぶ匮浴贰Ｗⅲ骸伴]也。”

臣下重其爵位而不言，近臣則喑，遠(yuǎn)臣則唫。——《墨子》

(2) 吸 [inhale]

噓則流體，唫則凝形?！短?/p>

有人聽見他在呻吟。
He was heard to groan.
＂這個(gè)生病的孩子稍許呻吟了幾聲，后來就睡著了。＂
"The sick child moaned a little, and then fell asleep."
他整夜不斷呻吟。
He was moaning (away) all night long.
｀醫(yī)生在哪兒啊？＇他呻吟著問。
Where's the doctor?' he moaned.
每次她動(dòng)一下腿，就發(fā)出一聲呻吟。
Each time she moved her leg, she let out a moan.