坪的英文

英語翻譯

坪[píng]

坪píng（ㄆ一ㄥˊ）

⒈ ?平坦的場地：草坪。地坪。坪壩。

level ground

形聲：從土、平聲

level ground; Japanese measure

◎ 坪 píng

〈名〉

(1) (形聲。從土，平聲。本義：平坦之地)

(2) 同本義，泛指山區(qū)和丘陵地區(qū)局部的平地 [level ground]

坪，地平也。——《說文》

(3) 又如：草坪；停機(jī)坪

(4) 中國西北黃土地區(qū)的黃土階地或臺地。草多是良好的農(nóng)耕場所 [loess terrace]

(5) 日本面積單位名，等于一日畝的三十分之一，合3.3057平方米 [Japanese measure of area]

一位研究蜘蛛的權(quán)威對英國南部的一塊草坪上的蜘蛛作了一次統(tǒng)計。
One authority on spiders made a census of the spiders in a grass field in the south of England
夏天我們一周給草坪刈草一次。
In summer we mow our lawn once a week.
草坪得修剪了。
The lawn needs a trim.
先把地平整好再植草坪。
The ground should be levelled before you plant a lawn.
躺在草坪上比坐在辦公室里舒服。
It is more comfortable to lie on a lawn than (to) sit in the office.