基本字義

尾wěi（ㄨㄟˇ）

⒈ ?鳥獸蟲魚等身體末端突出的部分：尾巴。尾鰭。鳥尾。

⒉ ?末端：排尾。船尾。尾聲。尾骨。尾燈。尾數(shù)。尾音。結尾。掃尾。虎頭蛇尾。

⒊ ?在后面跟：尾隨。尾追。

⒋ ?量詞，指魚：三尾魚。

⒌ ?星名，二十八宿之一。

其他字義

尾yǐ（一ˇ）

⒈ ?特指馬尾（wěi ）巴上的毛：馬尾羅。馬尾兒提豆腐―提溜不起來。

⒉ ?特指蟋蟀等尾部的針狀物：三尾兒（雌蟋蟀）。

異體字

• ?
• 
• 
• 
• 
• 

漢英互譯

cauda、offal、trail

相關字詞

頭、首

造字法

象形

English

tail, extremity; end, stern

基本詞義

◎ 尾 wěi

〈名〉

(1) (會意。從倒毛在尸后。尸，指人。象人長有尾巴。本義：人或動物的尾巴)

(2) 同本義 [tail]

尾，微也?！墩f文》

履虎尾 ，未濟，濡其尾?！兑住ぢ摹?/p>

(3) 又如：虎尾；牛尾；尾大(比喻臣下勢力強大)；尾君子(指猴子)

(4) 末端，末尾 [end]

渤海之尾?！读凶印珕?/p>

運于渤海之尾。

系于其尾?！顿Y治通鑒》

舟尾橫臥一楫?！鳌?魏學洢《核舟記》

(5) 又如：首尾；無頭無尾；尾末(末尾；尾宿之末)；尾句(句尾)；尾頁(末頁)

(6) 水流的下游 [lower reaches]。如：我住在江尾

(7) 邊際，邊界 [boundary]

夫邊境者，國之尾也。——《國語》

(8) 后部 [rear]

是我起兵已首尾期月矣?！缴住斗脚D起義》

(9) 一星名 [a star’s name]。二十八宿之一，東方蒼龍七宿的第六宿，有星九顆。又如：尾箕(尾宿和箕宿的并稱)

(10) 姓。如：尾生喪身(傳說魯國人尾生與一女子相約在橋下會面，水漲，尾生不愿失信，抱著橋柱被淹死)

詞性變化

◎ 尾 wěi

〈動〉

(1) 尾隨；跟蹤盯梢 [tail]。如：尾其后；尾綴(尾隨；跟隨在后面)；尾銜(相隨的樣子)；尾犯(從犯)；尾騎(跟在后面追趕的騎兵)；尾尾(一個接著一個的樣子)

(2) 鳥獸蟲魚交配 [mate]

鳥獸孳尾?！稌虻洹?/p>

雄雌在前，孳尾成群?！读凶印?/p>

◎ 尾 wěi

〈量〉

(1) 相當于“頭”、“條”，計數(shù)魚的頭數(shù) [used for fish]。如：兩尾魚

(2) 另見 yǐ

基本詞義

◎ 尾 yǐ

〈名〉

(1) 指馬尾上的毛 [hair on a horse’s tail]。如：馬尾羅

(2) 蟋蟀等尾部的針狀物 [spikelets on a cricket’s tail]。如：三尾兒

(3) 另見 wěi