基本字義

巢cháo（ㄔㄠˊ）

⒈ ?鳥(niǎo)搭的窩，亦指蜂、蟻等動(dòng)物的窩；借指敵人或盜賊的藏身之所：鳥(niǎo)巢。蜂巢。巢窟。匪巢。巢穴。

⒉ ?姓。

異體字

• 漅
• 巣
• 窼
• 

漢英互譯

nest、den of robbers

造字法

象形

English

nest, living quarter in tree

基本詞義

◎ 巢 cháo

〈名〉

(1) (象形。小篆字形，下邊是樹(shù)木，木上是三只鳥(niǎo)和鳥(niǎo)窩。合起來(lái)表示鳥(niǎo)棲于樹(shù)窩上。本義：鳥(niǎo)窩)

(2) 同本義 [birds' nests]

巢，鳥(niǎo)在木上曰巢，在穴曰窠?！墩f(shuō)文》

鳥(niǎo)之所乳謂之巢?！缎栄拧?/p>

夏則居橧巢?！犊鬃蛹艺Z(yǔ)·問(wèn)禮》

維鵲有巢，維鳩居之。——《詩(shī)·召南·鵲巢》

(3) 又泛指其他動(dòng) 物的巢穴 [nest]

長(zhǎng)安城南有鼠銜黃蒿、柏葉，上民冢柏及榆樹(shù)上為巢。——《漢書(shū)·五行志》

(4) 又泛指蜂、蟻、獸的窩。如：巢車(古代的一種兵車。用以瞭望敵軍。車上有用轆轤升降的瞭望臺(tái)，人在臺(tái)中，如鳥(niǎo)在巢，故名)；巢聚(謂聚集在巢穴中)

(5) 古人住的巢穴 [house]

有圣人作，構(gòu)木為巢以避群害?！俄n非子·五蠹》

(6) 敵人或盜賊盤(pán)踞的地方 [den]。如：巢窠(盤(pán)踞之地)；巢藪(指盜匪或敵人盤(pán)踞之地)

(7) 姓

詞性變化

◎ 巢 cháo

〈動(dòng)〉

(1) 筑巢 [build nest]

燕雀烏鵲，巢堂壇兮?！冻o·屈原·涉江》

(2) 又如：巢幕(筑巢于帷幕之上。喻處境危險(xiǎn))

(3) 居住；棲息 [dwell]。如：巢居子(泛指隱士)；巢棲(指隱居)