忤的英文

英語(yǔ)翻譯

忤[wǔ]

-（不順從）disobedient:
disobedient(toparents)忤逆
-（不和睦）uncongenial;inharmonious:
bearnoillwillagainstanybody與人無(wú)忤

忤wǔ（ㄨˇ）

⒈ ?逆，不順從：忤耳（逆耳）。忤逆（ａ．背犯，違反；ｂ．不孝順父母）。忤視（逆視、抗視、正視相看）。

disobedient、uncongenial

形聲：從忄、午聲

insubordinate, stubborn; wrong

◎ 忤 wǔ

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從心，午聲。本義：抵觸，不順從)

(2) 同本義 [be disobedient to]

復(fù)忤賓客。——唐· 李朝威《柳毅傳》

觸忤當(dāng)死?！濉?張廷玉《明史》

(3) 又如：忤權(quán)(不屈服于權(quán)貴)；忤物(觸犯人；與人不合)；忤怨(抵觸而生怨)；忤恨(違逆；反對(duì))；忤意(違逆心意)；忤嫚(忤慢。違抗怠慢)；忤觸(觸犯)；忤鱗(直言犯上)

(4) 觸動(dòng) [touch]

臨風(fēng)悼亡，忤愁心，匹鳥(niǎo)河洲上?！鳌?汪道昆《洛水悲》

(5) 交錯(cuò) [crisscross]

陰陽(yáng)散忤?！洞呵镌?/p>

但當(dāng)她剛朝他邁步時(shí)，他馬上警覺(jué)起來(lái)，舉起獵矛，就要投射。這時(shí)朱庇特發(fā)現(xiàn)了并及時(shí)制止了這種忤逆行為，把母子二人從地上帶走，放置在天上，成為大熊星和小熊星。
As she was about to approach, he, alarmed, raised his hunting spear, and was on the point of transfixing her, when Jupiter, beholding, arrested the crime, and snatching away both of them, placed them in the heavens as the Great and Little Bear.