慷的英文

英語翻譯

慷kāng（ㄎㄤ）

⒈ ?〔慷慨〕ａ．情緒激昂，如“慷慷激昂”；ｂ．待人熱誠，愿意用財(cái)物幫助人，如“為人慷慷大方”。

形聲：從忄、康聲

ardent; generous, magnanimous

◎ 慷

忼 kāng

〈形〉

(1) (形聲。從心，康聲。本義：情緒激昂)

(2) 同本義 [fervent；excitedly]

慨當(dāng)以慷，憂思難忘。——曹操《短歌行》

(3) 又如：慷惋(憤激怨恨)；慷愾(慷慨。意氣高昂)；慷慨赴死(意氣激昂，不畏死難)；慷他人之慨(慷慨他人的財(cái)物來作自己的人情)

(4) 性格豪爽 [outspoken and straightforward]。如：慷爽(大方；爽快)

(5) 大方 [generous]。如：慷達(dá)(大方通達(dá))；慷愷(大方)

他本質(zhì)上是個(gè)十分慷慨的人。
He's essentially a very generous man.
【諺】先還債，后慷慨。
Be just before you are generous.
因?yàn)橛绣X又慷慨，他捐了兩百萬圓給紅十字會(huì)。
Rich and generous, he contributed two million dollars to the Red Cross.
她行善時(shí)總是很慷慨。
She was always very generous in her charity.
他慷慨地施舍給窮人。
He gives generously to the poor.
慷慨大方是她的天性。
It's her nature to be generous.
她一直非?？犊?。
She's been generous in the extreme.