添的英文

英語翻譯

添[tiān]

-（增加）add;increase:
putinmorecoal;stoke;添煤
putonmoreclothes;添衣服
-（生小孩）givebirthto:
hadanotherbaby又添了一個小孩

添tiān（ㄊ一ㄢ）

⒈ ?增加：增添。添設。添補。錦上添花。

appose、increase

形聲：從氵、忝聲

append, add to; increase

◎ 添 tiān

〈動〉

(1) (形聲。從水，忝聲。本義：增加，增補)

(2) 同本義 [add；increase]。

(3) 如：添嘴送舌(添言加語；搬弄是非)；

(4) 〈方〉∶生育 [have]。

(5) 如：她最近添了一個女孩兒

添加劑，添加物少量加入其他物質以使其提高、增強或改變的物質
A substance added in small amounts to something else to improve, strengthen, or otherwise alter it.
對一個這樣漂亮的女孩來說，化妝有些畫蛇添足。
For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.
這種冒險成分更給探險活動平添幾分樂趣。
The element of risk gave (an) added zest to the adventure.
彩旗給這次盛會增添了歡樂的氣氛。
The colourful flags added to the gaiety of the occasion.
她用火鉗往爐火中添煤。
She uses tongs to add coals to the fire.